Summer Nights Letras Tradução em Português

"Summer Nights" - Survivor - Premonition - 1981
"Noites de Verão" - Sobrevivente - Premonição - 1981
Intro - G D A A
Introdução - G D A A
Girl it always seems about September
Garota, sempre parece que é setembro
That's the time, again I remember the lights
Essa é a hora, mais uma vez me lembro das luzes
And all the fun of those summer nights
E toda a diversão daquelas noites de verão
Young and innocent and livin' fast
Jovem e inocente e vivendo rápido
Didn't know enough to know
Não sabia o suficiente para saber
That a summer love can't last
Que um amor de verão não pode durar
Can't last
Não posso durar
And the snow it fell without a warning
E a neve caiu sem avisar
Left Me standing out in the cold,My heart shattered
Me deixou de pé no frio, meu coração se partiu
Thinking only of yesterdays
Pensando apenas no ontem
Does Me no good to reminisce
Não me faz bem relembrar
I can really only tell You this
Eu realmente só posso te dizer isso
If I had My way
Se eu pudesse fazer do meu jeito
I'd take yesterday
eu pegaria ontem
(Do you remember those)
(Você se lembra deles)
Summer nights all night
Noites de verão a noite toda
Dancin' in the light of love
Dançando à luz do amor
(Dancin' in the light of love)
(Dançando à luz do amor)
Summer nights so right
Noites de verão tão certas
Couldn't last beyond September
Não poderia durar além de setembro
Summer nights all night
Noites de verão a noite toda
Livin' for your love
Vivendo pelo seu amor
Dreamin' only of
Sonhando apenas com
You and summer nights
Você e as noites de verão
I remember playin' by the shoreline
Lembro-me de brincar na costa
Before the fall when we had it all at our fingertips
Antes do outono, quando tínhamos tudo ao nosso alcance
Buildin' castles in the driftin' sand
Construindo castelos na areia flutuante
Raced the waves as they ran to the shore
Correu contra as ondas enquanto elas corriam para a costa
But the tides were turned for ever more
Mas as marés mudaram para sempre
And the things we planned
E as coisas que planejamos
Were castles made of sand
Os castelos eram feitos de areia
(Do You remember those)
(Você se lembra deles)
Summer nights so right
Noites de verão tão certas
Dancin' in the light of love
Dançando à luz do amor
(Dancin' in the light of love)
(Dançando à luz do amor)
Summer nights so right
Noites de verão tão certas
Couldn't last beyond September
Não poderia durar além de setembro
Summer nights all night
Noites de verão a noite toda
Livin' for your love
Vivendo pelo seu amor
Dreamin only of
Sonhando apenas com
You and summer nights
Você e as noites de verão
Oooh summer nights
Oooh noites de verão
Makin' love beneath the northern lights
Fazendo amor sob as luzes do norte
Oooh summer nights
Oooh noites de verão
Now I'm back on my own again
Agora estou de volta sozinho
Oooh summer nights
Oooh noites de verão
We were diamonds in the rough in the moonlight
Éramos diamantes brutos ao luar
Oooh summer nights
Oooh noites de verão
Now I'm out in the cold again
Agora estou no frio novamente
back on my own again
de volta sozinho novamente
...I remember those...
...eu me lembro disso...
Chorus .. outro..
Refrão .. outro ..