When Seconds Count Testo Traduzione Italiana

INTRO:
INTRODUZIONE:
VRS 1:
VRS1:
Can't remember just how it ended
Non riesco a ricordare come sia finita
I'm hazy as to how it began
Non ho idea di come sia iniziato
Crazy how our lives got so tangled
È pazzesco come le nostre vite siano diventate così intricate
Now we're simply silent partners again
Ora siamo di nuovo semplicemente partner silenziosi
Secretly walking a tightrope
Camminare segretamente su una corda tesa
Come fall into the arms of the past
Vieni a cadere tra le braccia del passato
PR HORUS:
HORUS PR:
'Cause it's still the same me
Perché sono sempre lo stesso
Still the same you
Sempre lo stesso tu
Who swore those promises would still ring true
Chi ha giurato che quelle promesse sarebbero ancora vere
HORUS:
HORUS:
So, when your heart cries out
Quindi, quando il tuo cuore grida
In the middle of a sleepless night
Nel mezzo di una notte insonne
And you're suddenly so lonely
E all'improvviso ti senti così solo
When seconds count
Quando i secondi contano
Count on me
Conta su di me
Count on me
Conta su di me
VRS 2:
VRS2:
Special moments taken for granted
Momenti speciali dati per scontati
A tenderness that found no reward
Una tenerezza che non trovò ricompensa
Funny how you'd speak of forever
È strano come parli di "per sempre".
Only to wind up restless and bored
Solo per finire irrequieto e annoiato
Can sweethearts, so suddenly strangers
Possono innamorati, così improvvisamente estranei
Recapture in a moment of fire
Riconquista in un momento di fuoco
PR HORUS:
HORUS PR:
Well, it's still the same me
Beh, sono sempre lo stesso
Still the same you
Sempre lo stesso tu
The same two children, deep down it's true
Gli stessi due figli, in fondo è vero
HORUS:
HORUS:
So, when your heart cries out
Quindi, quando il tuo cuore grida
In the middle of a sleepless night
Nel mezzo di una notte insonne
And you're lost and feeling lonely
E ti senti perso e ti senti solo
When seconds count
Quando i secondi contano
Count on me
Conta su di me
Count on me
Conta su di me
HORUS:
HORUS:
When your dream dies hard
Quando il tuo sogno è duro a morire
And you're stranded out on the boulevard
E sei bloccato sul viale
I'll be there in a heartbeat
Sarò lì in un batter d'occhio
When seconds count
Quando i secondi contano
Count on me
Conta su di me
Count on me
Conta su di me
RI:
RI:
I'm going back in time
Tornerò indietro nel tempo
To how it used to be
A come era una volta
INSTRUMNTL:
STRUMENTO:
RI:
RI:
Now it's a race with time
Adesso è una corsa con il tempo
'Til I change your mind
Finché non cambierò idea
HORUS:
HORUS:
When your heart cries out
Quando il tuo cuore grida
In the middle of a sleepless night
Nel mezzo di una notte insonne
And you're lost and feeling lonely
E ti senti perso e ti senti solo
When seconds count
Quando i secondi contano
Count on me
Conta su di me
Count on me
Conta su di me
HORUS:
HORUS:
When your dream dies hard
Quando il tuo sogno è duro a morire
And you're stranded out on the boulevard
E sei bloccato sul viale
I'll be there in a heartbeat
Sarò lì in un batter d'occhio
When seconds count
Quando i secondi contano
Count on me
Conta su di me
You can always count on me
Puoi sempre contare su di me
OUTRO:
CONCLUSIONE: