When Seconds Count Versuri Traducere în Română

INTRO:
INTRODUCERE:
VRS 1:
VRS 1:
Can't remember just how it ended
Nu-mi amintesc cum s-a terminat
I'm hazy as to how it began
Sunt neclar cum a început
Crazy how our lives got so tangled
Nebun de cum s-au încurcat viețile noastre
Now we're simply silent partners again
Acum suntem din nou parteneri tăcuți
Secretly walking a tightrope
Mergând pe frânghie în secret
Come fall into the arms of the past
Vino să cazi în brațele trecutului
PR HORUS:
PR HORUS:
'Cause it's still the same me
Pentru că tot eu sunt la fel
Still the same you
Tot la fel tu
Who swore those promises would still ring true
Cine a jurat că acele promisiuni vor suna în continuare adevărate
HORUS:
HORUS:
So, when your heart cries out
Deci, când inima ta strigă
In the middle of a sleepless night
În mijlocul unei nopți nedormite
And you're suddenly so lonely
Și ești dintr-o dată atât de singur
When seconds count
Când secundele contează
Count on me
Contați pe mine
Count on me
Contați pe mine
VRS 2:
VRS 2:
Special moments taken for granted
Momente speciale luate de la sine înțeles
A tenderness that found no reward
O tandrețe care nu a găsit nicio răsplată
Funny how you'd speak of forever
E amuzant cum ai vorbi despre totdeauna
Only to wind up restless and bored
Doar ca să ajung neliniștit și plictisit
Can sweethearts, so suddenly strangers
Poate iubiți, așa că dintr-o dată străini
Recapture in a moment of fire
Recaptură într-un moment de foc
PR HORUS:
PR HORUS:
Well, it's still the same me
Ei bine, tot la fel sunt eu
Still the same you
Tot la fel tu
The same two children, deep down it's true
Aceiași doi copii, în adâncul ei e adevărat
HORUS:
HORUS:
So, when your heart cries out
Deci, când inima ta strigă
In the middle of a sleepless night
În mijlocul unei nopți nedormite
And you're lost and feeling lonely
Și ești pierdut și te simți singur
When seconds count
Când secundele contează
Count on me
Contați pe mine
Count on me
Contați pe mine
HORUS:
HORUS:
When your dream dies hard
Când visul tău moare greu
And you're stranded out on the boulevard
Și ești blocat pe bulevard
I'll be there in a heartbeat
Voi fi acolo într-o clipă
When seconds count
Când secundele contează
Count on me
Contați pe mine
Count on me
Contați pe mine
RI:
RI:
I'm going back in time
Mă întorc în timp
To how it used to be
La cum era înainte
INSTRUMNTL:
INSTRUMNTL:
RI:
RI:
Now it's a race with time
Acum este o cursă cu timpul
'Til I change your mind
Până te voi răzgândi
HORUS:
HORUS:
When your heart cries out
Când inima ta strigă
In the middle of a sleepless night
În mijlocul unei nopți nedormite
And you're lost and feeling lonely
Și ești pierdut și te simți singur
When seconds count
Când secundele contează
Count on me
Contați pe mine
Count on me
Contați pe mine
HORUS:
HORUS:
When your dream dies hard
Când visul tău moare greu
And you're stranded out on the boulevard
Și ești blocat pe bulevard
I'll be there in a heartbeat
Voi fi acolo într-o clipă
When seconds count
Când secundele contează
Count on me
Contați pe mine
You can always count on me
Poți conta mereu pe mine
OUTRO:
OUTRO: