When Seconds Count Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
VRS 1:
VRS1:
Can't remember just how it ended
Nasıl bittiğini hatırlamıyorum
I'm hazy as to how it began
Nasıl başladığı konusunda kararsızım
Crazy how our lives got so tangled
Hayatlarımızın nasıl bu kadar karıştığı çılgınca
Now we're simply silent partners again
Şimdi yeniden sessiz ortaklarız
Secretly walking a tightrope
İpte gizlice yürümek
Come fall into the arms of the past
Gel geçmişin kollarına düş
PR HORUS:
Halkla ilişkiler:
'Cause it's still the same me
Çünkü hâlâ aynı benim
Still the same you
Hala aynı sen
Who swore those promises would still ring true
Bu sözlerin hala doğru olacağına kim yemin etti
HORUS:
- Horus:
So, when your heart cries out
Yani, kalbin çığlık attığında
In the middle of a sleepless night
Uykusuz bir gecenin ortasında
And you're suddenly so lonely
Ve aniden çok yalnızsın
When seconds count
Saniyeler sayıldığında
Count on me
Bana güven
Count on me
Bana güven
VRS 2:
VRS2:
Special moments taken for granted
Özel anlar hafife alındı
A tenderness that found no reward
Ödül bulamayan bir hassasiyet
Funny how you'd speak of forever
Sonsuza dek hakkında konuşman komik
Only to wind up restless and bored
Sadece huzursuz ve sıkılmak için
Can sweethearts, so suddenly strangers
Canlarım, birdenbire yabancılar
Recapture in a moment of fire
Bir yangın anında yeniden ele geçir
PR HORUS:
Halkla ilişkiler:
Well, it's still the same me
Valla hala aynıyım
Still the same you
Hala aynı sen
The same two children, deep down it's true
Aynı iki çocuk, derinlerde bu doğru
HORUS:
- Horus:
So, when your heart cries out
Yani, kalbin çığlık attığında
In the middle of a sleepless night
Uykusuz bir gecenin ortasında
And you're lost and feeling lonely
Ve sen kayboldun ve yalnız hissediyorsun
When seconds count
Saniyeler sayıldığında
Count on me
Bana güven
Count on me
Bana güven
HORUS:
- Horus:
When your dream dies hard
Hayalin zor öldüğünde
And you're stranded out on the boulevard
Ve bulvarda mahsur kaldın
I'll be there in a heartbeat
Bir kalp atışında orada olacağım
When seconds count
Saniyeler sayıldığında
Count on me
Bana güven
Count on me
Bana güven
RI:
RI:
I'm going back in time
Zamanda geriye gidiyorum
To how it used to be
Eskiden nasıl olduğuna
INSTRUMNTL:
ARAÇ:
RI:
RI:
Now it's a race with time
Artık zamanla yarış var
'Til I change your mind
Fikrini değiştirene kadar
HORUS:
- Horus:
When your heart cries out
Kalbin çığlık attığında
In the middle of a sleepless night
Uykusuz bir gecenin ortasında
And you're lost and feeling lonely
Ve sen kayboldun ve yalnız hissediyorsun
When seconds count
Saniyeler sayıldığında
Count on me
Bana güven
Count on me
Bana güven
HORUS:
- Horus:
When your dream dies hard
Hayalin zor öldüğünde
And you're stranded out on the boulevard
Ve bulvarda mahsur kaldın
I'll be there in a heartbeat
Bir kalp atışında orada olacağım
When seconds count
Saniyeler sayıldığında
Count on me
Bana güven
You can always count on me
Bana her zaman güvenebilirsin
OUTRO:
OUTRO: