Benediction 歌詞 日本語訳

vamp:
ヴァンプ:
[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
I long for the shape of things to be true to their form
物の形がその形に忠実であることを切望します
Love in a circle, hearts in a line
愛は輪に、ハートは一列に
Molded by sacred design
神聖なデザインで成形
But I see a diversity of opinion unfold
しかし、多様な意見が展開されているのがわかります
Discerning masons building a wall
壁を築く目の肥えた石工
But I need help to stand, not to fall
でも、倒れないように、立つのに助けが必要です
I'm taking a road that I've never been down
歩いたことのない道を進んでいる
I'm doing the best I can
私はできる限り最善を尽くしています
I really believe I'm where I need to be now
私は今いるべき場所にいると心から信じています
Tell me You understand
教えてください、わかります
Chorus:
コーラス：
I'm following a voice in faithful pursuit
声を忠実に追いかける
I'm searching my soul to do what I'm called to do
私は自分に求められていることを行うために自分の魂を探しています
I need Your benediction, where's Your benediction
あなたの祝福が必要です、あなたの祝福はどこにありますか
I'm battling the odds through faces of doubt
私は疑いの目を向けながら困難と戦っている
And it would mean so much if You could send me out
そして、あなたが私を送り出してくれたら、それはとても意味があるでしょう
With Your benediction, I need Your benediction
あなたの祝福とともに、私にはあなたの祝福が必要です
Don't turn and close Your eyes to the vision I see
振り向いて目を閉じないで 私が見るビジョンに
Don't leave me defenseless in fields of reproach
私を非難の場に無防備にしないでください
Now, when I need You the most
今、私があなたを最も必要とするとき
I'm taking a road that I've never been down
歩いたことのない道を進んでいる
Tell me that You'll be there
あなたがそこにいると言ってください
Helping to turn a discouraging word
落胆させる言葉を変えるのを助ける
Into a word of prayer
祈りの言葉に込めて
I need Your, I need Your, I need Your
あなたが必要です、あなたが必要です、あなたが必要です
Benediction
祝祷
[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
[ [ [ [m
[ [ [ [m
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ /[ / /[ / /[ [
/ /[ / /[ / /[ [
/ / ] / / ] / / ] / / / / ]
/ / ] / / ] / / ] / / / / ]
Words and music by Wayne Kirkpatrick and Billy Simon
作詞・作曲：ウェイン・カークパトリックとビリー・サイモン
1991 Emily Boothe, Inc./Riveroaks Music Co./Locally Owned Music (BMI)
1991年 Emily Boothe, Inc./Riveroaks Music Co./Locally Owned Music (BMI)