Let Me Go Liedtext Deutsche Übersetzung

[ [/ [ [
[ [/ [ [
/ / / / ]/ / / / ] / / / / ] / / / / ]
/ / / / ]/ / / / ] / / / / ] / / / / ]
Sometimes the hardest people to say I love you to
Manchmal fällt es den Menschen am schwersten, „Ich liebe dich“ zu sagen
Are the ones you love the most, I don't know why this is so
Sind es diejenigen, die du am meisten liebst? Ich weiß nicht, warum das so ist
Maybe it's the years, the pride, the tears, the fear
Vielleicht sind es die Jahre, der Stolz, die Tränen, die Angst
/ s
/ s
The pain, I don't know, I don't know
Der Schmerz, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
When I was nurtured in your nest, you held my hand
Als ich in deinem Nest großgezogen wurde, hast du meine Hand gehalten
For that I owe you so much, and those memories are mine
Dafür habe ich dir so viel zu verdanken, und diese Erinnerungen gehören mir
And I never want to lose them, but now these tender wings are dry
Und ich möchte sie nie verlieren, aber jetzt sind diese zarten Flügel trocken
But I'll never learn to fly if you don't let me use them
Aber ich werde nie fliegen lernen, wenn du mich sie nicht benutzen lässt
Chorus:
Chor:
Let me go, let me live or die a fool's death
Lass mich gehen, lass mich leben oder einen Narrentod sterben
Let me laugh, let me cry, let me learn the hard way
Lass mich lachen, lass mich weinen, lass mich auf die harte Tour lernen
/dd6
/dd6
Let me grow, let me go
Lass mich wachsen, lass mich gehen
I am standing at the crossroads, looking on my life
Ich stehe am Scheideweg und schaue auf mein Leben
So many choices to make but I have to choose
Es gibt so viele Entscheidungen zu treffen, aber ich muss mich entscheiden
So hold me in your dreams, hold me in your thoughts
Halte mich also in deinen Träumen, halte mich in deinen Gedanken
Hold me in your prayers and hold me in your heart and
Halte mich in deinen Gebeten und halte mich in deinem Herzen und
...Let me grow, let me go
...Lass mich wachsen, lass mich gehen
[ [ [ / [ / [ [
[ [ [ / [ / [ [
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]/ / / / ]2 ]
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]/ / / / ]2 ]
Words and music by Wes King and Wayne Kirkpatrick
Text und Musik von Wes King und Wayne Kirkpatrick
1992 Locally Owned Music, Inc./Emily Boothe, Inc./Magic Beans Music (BMI)
1992 Locally Owned Music, Inc./Emily Boothe, Inc./Magic Beans Music (BMI)