Walk on By 歌詞 日本語訳

vamp:
ヴァンプ:
:( / / / / )( / / / / )( / / / / )( / / / / ):
:( / / / / )( / / / / )( / / / / )( / / / / ):
It'll catch your eye, drawing you in to stop you cold
目に留まり、冷めるのを止めるために引き寄せられる
A little shine, yea, but all that glitters isn't always gold
ちょっとした輝きはあるけど、輝くものすべてが必ずしも金とは限らない
Bowing at the feet of temptation, gazing in the windows of whim
誘惑の足元に頭を下げ、気まぐれな窓を見つめる
You see the pleasure that has got you standing still
あなたを立ち止まらせている喜びがわかります
But there's more to that than meets the eye
しかし、それは見た目以上のものです
Don't let it hold you there against your will
自分の意志に反してそこに留まらせないでください
Better walk on by, yea, better walk on by
通り過ぎたほうがいい、そうだ、通り過ぎたほうがいい
It'll do more harm than it does good, go while you still can
それは良いことよりも害を及ぼすでしょう、まだできるうちに行ってください
'Cause it'll twist your arm and have you eating from the palm of its hand
腕をひねって手のひらから食べさせるから
And favoring a fatal attraction
そして致命的な魅力を好む
Will take you down a piece at a time
一度に一つずつ分解していきます
And giving in will only leave you wanting more
そして屈服すると、あなたはもっと欲しくなるだけです
It'll haunt you 'till the day you die
それは死ぬまであなたを悩ませるでしょう
Yea, believe me, I've been there before
そう、信じてください、私は前にそこに行ったことがあります
Better walk on by, yea, walk on by
通り過ぎたほうがいいよ、そう、通り過ぎたほうがいいよ
Focus on the treasure, heaven knows the pleasure
宝物に集中せよ、天は喜びを知っている
Waiting for those who wait
待っている人を待っています
Straighter than an arrow, traveling that narrow road
矢より真っ直ぐ あの細い道を行く
Listen to your heartbeat, faith can move your clay feet
あなたの鼓動に耳を傾けてください、信仰はあなたの粘土の足を動かすことができます
VAMP (2x)
ヴァンプ (2x)
Better to walk on by
そのまま歩いて行ったほうがいいよ
repeat VAMP ad lib and fade
VAMPのアドリブとフェードを繰り返す
Words by Wayne Kirkpatrick & Phil Madeira; Music by Wayne Kirkpatrick
ウェイン・カークパトリックとフィル・マデイラによる言葉。音楽：ウェイン・カークパトリック
1992 Emily Boothe, Inc./Magic Beans Music (BMI)/Little Dude Busic (ASCAP)
1992年 Emily Boothe, Inc./マジック ビーンズ ミュージック (BMI)/リトル デュード ビジック (ASCAP)