County Line 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
Your bra tan bright in the windshield light
フロントガラスの光であなたのブラが明るく日焼けします
Your little mouth was moving just right
あなたの小さな口はちょうどよく動いていました
Speaking of when
いつのことかと言うと
I burned your granddad's boat shed down at the county line
私は郡境であなたのおじいちゃんのボート小屋を焼き払った
(Chorus)
(コーラス)
My county line ain't far from yours
私の郡境はあなたの郡境から遠くない
Don't want to lay laws down at your door
玄関先に法律を敷いたくない
Don't need to waste all these wonder years
この不思議な年月を無駄にする必要はない
for a county line
郡境のために
(Verse)
(詩)
I drank my fill but I lost my mind
お腹いっぱい飲んだのに気が狂ってしまった
your long blue dress and your wandering eyes
あなたの長い青いドレスとさまよう瞳
I've been thinking of when
いつのことかと考えていた
we went stumbling to your house
私たちはよろめきながらあなたの家へ行きました
in the middle of the night
真夜中に
(Chorus)
(コーラス)
My county line ain't far from yours
私の郡境はあなたの郡境から遠くない
don't want to lay laws down at your door
玄関先に法律を敷いたくない
Don't need to waste all these wonder years
この不思議な年月を無駄にする必要はない
for a county line
郡境のために