Headshots Letra Traducción al Español

SUZANNE VEGA - HEADSHOTS
SUZANNE VEGA - DISPAROS A LA CABEZA
(Intro):
(Introducción):
Whistle those notes at the same time when you play them.
Silba esas notas al mismo tiempo que las tocas.
Em^ xxxaaa A=12
Em^ xxxaaaA=12
Emadd7 xxxaab b=11
Emadd7 xxxaab b=11
Em7 xxxaac C=10
Em7 xxxaac C=10
A^ xxxaad d=9
A^ xxxad d=9
(Verse):
(Verso):
The sign said "Headshots" and that was all,
El cartel decía "Disparos a la cabeza" y eso fue todo.
A picture of a boy and a number you could call,
Una foto de un niño y un número al que podrías llamar.
Two eyes in the shade a mouth so sad and small,
Dos ojos en la sombra una boca tan triste y pequeña,
It's strange the way a shadow can fall across the wall,
Es extraña la forma en que una sombra puede atravesar la pared.
And make the difference
Y marca la diferencia
In what you see Ah...
En lo que ves Ah...
(Verse):
(Verso):
He's just a poster, but he's everywhere,
Es sólo un cartel, pero está en todas partes.
A face under a street lamp ripped and hanging in the air,
Un rostro bajo una farola desgarrado y suspendido en el aire,
Turn the corner and he's still there,
Dobla la esquina y él sigue ahí.
Watching all the people who are passing unaware,
Mirando a toda la gente que pasa sin darse cuenta,
Is there a judgement
¿Hay un juicio?
In what he sees? Ah...
¿En lo que ve? Ah...
Em^ Emadd7 Em7 A^
Em^ Emadd7 Em7 A^
bridge: On a day As cold and gray As today
puente: En un día tan frío y gris como hoy
Em^ Emadd7 Em7 A^
Em^ Emadd7 Em7 A^
(Verse):
(Verso):
The sign says "Headshots" it's all I see,
El letrero dice "Disparos a la cabeza", es todo lo que veo.
A boy becomes a picture of guilt and sympathy,
Un niño se convierte en una imagen de culpa y simpatía,
And so I think of you in memory
Y así pienso en ti en la memoria
Of the days we were together, and I knew that you loved me
De los días que estuvimos juntos, y supe que me amabas
That was the difference
esa fue la diferencia
in what we see,
en lo que vemos,
But that's history... Ah...
Pero eso es historia... Ah...