Headshots Testo Traduzione Italiana

SUZANNE VEGA - HEADSHOTS
SUZANNE VEGA – COLPI ALLA TESTA
(Intro):
(Introduzione):
Whistle those notes at the same time when you play them.
Fischia quelle note nello stesso momento in cui le suoni.
Em^ xxxaaa A=12
Em^ xxxaaa LA=12
Emadd7 xxxaab b=11
Emadd7 xxxaab b=11
Em7 xxxaac C=10
Mim7xxxaac Do=10
A^ xxxaad d=9
A^ xxxaad d=9
(Verse):
(Verso):
The sign said "Headshots" and that was all,
Il cartello diceva "Colpi alla testa" e questo era tutto,
A picture of a boy and a number you could call,
Una foto di un ragazzo e un numero che potresti chiamare,
Two eyes in the shade a mouth so sad and small,
Due occhi nell'ombra una bocca così triste e piccola,
It's strange the way a shadow can fall across the wall,
È strano il modo in cui un'ombra può cadere sul muro,
And make the difference
E fare la differenza
In what you see Ah...
In quello che vedi Ah...
(Verse):
(Verso):
He's just a poster, but he's everywhere,
È solo un poster, ma è ovunque,
A face under a street lamp ripped and hanging in the air,
Un volto sotto un lampione squarciato e sospeso in aria,
Turn the corner and he's still there,
Gira l'angolo ed è ancora lì,
Watching all the people who are passing unaware,
Guardando tutte le persone che passano ignare,
Is there a judgement
C'è un giudizio?
In what he sees? Ah...
In cosa vede? Ah...
Em^ Emadd7 Em7 A^
Em^ Emadd7 Em7 A^
bridge: On a day As cold and gray As today
ponte: In una giornata fredda e grigia come oggi
Em^ Emadd7 Em7 A^
Em^ Emadd7 Em7 A^
(Verse):
(Verso):
The sign says "Headshots" it's all I see,
Il cartello dice "Colpi alla testa", è tutto ciò che vedo,
A boy becomes a picture of guilt and sympathy,
Un ragazzo diventa un'immagine di colpa e simpatia,
And so I think of you in memory
E così ti penso nella memoria
Of the days we were together, and I knew that you loved me
Dei giorni in cui eravamo insieme e sapevo che mi amavi
That was the difference
Questa era la differenza
in what we see,
in ciò che vediamo,
But that's history... Ah...
Ma questa è storia... Ah...