Headshots Текст Песни Перевод на Русский

SUZANNE VEGA - HEADSHOTS
СЮЗАННА ВЕГА - ХЕДШОТЫ
(Intro):
(Введение):
Whistle those notes at the same time when you play them.
Насвистывайте эти ноты одновременно с их воспроизведением.
Em^ xxxaaa A=12
Эм^ xxxaaa A=12
Emadd7 xxxaab b=11
Emadd7 xxxaab b=11
Em7 xxxaac C=10
Em7 xxxaac C=10
A^ xxxaad d=9
А^ xxxaad d=9
(Verse):
(Стих):
The sign said "Headshots" and that was all,
На табличке было написано «Выстрелы в голову» и все.
A picture of a boy and a number you could call,
Фотография мальчика и номер, по которому можно позвонить.
Two eyes in the shade a mouth so sad and small,
Два глаза в тени, рот такой грустный и маленький,
It's strange the way a shadow can fall across the wall,
Странно, как тень может падать на стену,
And make the difference
И сделать разницу
In what you see Ah...
В том, что ты видишь, Ах...
(Verse):
(Стих):
He's just a poster, but he's everywhere,
Он всего лишь плакат, но он повсюду,
A face under a street lamp ripped and hanging in the air,
Лицо под фонарем разорвано и висит в воздухе,
Turn the corner and he's still there,
Поверните за угол, и он все еще там,
Watching all the people who are passing unaware,
Наблюдая за всеми людьми, которые проходят мимо, не осознавая этого,
Is there a judgement
Есть ли решение
In what he sees? Ah...
В чем он видит? Ах...
Em^ Emadd7 Em7 A^
Em^ Emadd7 Em7 A^
bridge: On a day As cold and gray As today
мост: В день Такой же холодный и серый, Как сегодня
Em^ Emadd7 Em7 A^
Em^ Emadd7 Em7 A^
(Verse):
(Стих):
The sign says "Headshots" it's all I see,
На вывеске написано «Выстрелы в голову», это все, что я вижу,
A boy becomes a picture of guilt and sympathy,
Мальчик становится олицетворением вины и сочувствия,
And so I think of you in memory
И поэтому я думаю о тебе в памяти
Of the days we were together, and I knew that you loved me
О тех днях, когда мы были вместе, и я знал, что ты любишь меня.
That was the difference
В этом была разница
in what we see,
в том, что мы видим,
But that's history... Ah...
Но это история... Ах...