Headshots Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SUZANNE VEGA - HEADSHOTS
SUZANNE VEGA - KAFA VURUŞLARI
(Intro):
(Giriş):
Whistle those notes at the same time when you play them.
Bu notaları çalarken aynı anda ıslık çalın.
Em^ xxxaaa A=12
E^ xxxaaa A=12
Emadd7 xxxaab b=11
Emadd7 xxxaab b=11
Em7 xxxaac C=10
Em7 xxxaac C=10
A^ xxxaad d=9
A^ xxxaad d=9
(Verse):
(Ayet):
The sign said "Headshots" and that was all,
Tabelada "Headshots" yazıyordu ve hepsi bu.
A picture of a boy and a number you could call,
Bir çocuğun resmi ve arayabileceğiniz bir numara,
Two eyes in the shade a mouth so sad and small,
Gölgede iki göz, çok üzgün ve küçük bir ağız,
It's strange the way a shadow can fall across the wall,
Bir gölgenin duvara düşmesi çok tuhaf.
And make the difference
Ve fark yaratın
In what you see Ah...
Gördüğünüz şeyde Ah...
(Verse):
(Ayet):
He's just a poster, but he's everywhere,
O sadece bir poster ama her yerde.
A face under a street lamp ripped and hanging in the air,
Sokak lambasının altında yırtılmış ve havada asılı bir yüz,
Turn the corner and he's still there,
Köşeyi dön ve o hala orada.
Watching all the people who are passing unaware,
Habersiz geçen tüm insanları izliyorum,
Is there a judgement
yargı var mı
In what he sees? Ah...
Gördüğü şeyde mi? Ah...
Em^ Emadd7 Em7 A^
Em^ Emadd7 Em7 A^
bridge: On a day As cold and gray As today
köprü: Bugünkü kadar soğuk ve gri bir günde
Em^ Emadd7 Em7 A^
Em^ Emadd7 Em7 A^
(Verse):
(Ayet):
The sign says "Headshots" it's all I see,
Tabelada "Headshots" yazıyor, tek gördüğüm bu.
A boy becomes a picture of guilt and sympathy,
Bir çocuk suçluluk ve sempatinin resmine dönüşür.
And so I think of you in memory
Ve böylece seni anılarımda düşünüyorum
Of the days we were together, and I knew that you loved me
Birlikte olduğumuz günlerin ve beni sevdiğini biliyordum
That was the difference
Fark buydu
in what we see,
gördüklerimizde,
But that's history... Ah...
Ama bu tarih... Ah...