Knight Moves كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords used: Am C F G Dm
الحبال المستخدمة: Am C F G Dm
Watch while the queen
شاهد بينما الملكة
In one false move
في خطوة واحدة كاذبة
Turns herself into a pawn
تحول نفسها إلى بيدق
Sleepy and shaken
نعسان ومهتز
And watching while the blurry night
ويراقب بينما الليل ضبابي
Turns into a very clear dawn
يتحول إلى فجر واضح جدا
Do you love any, do you love none,
هل تحب أحدا ولا تحب أحدا
Do you love many, can you love one,
هل تحب الكثير هل تستطيع أن تحب واحدا
Do you love me?
هل تحبني؟
Do you love any, do you love none,
هل تحب أحدا ولا تحب أحدا
Do you love twenty, can you love one,
هل تحب العشرين هل تستطيع أن تحب واحدة
Do you love me?
هل تحبني؟
One false move
خطوة واحدة كاذبة
And a secret prophecy
ونبوءة سرية
Well, if you hold it against her,
حسناً، إذا حملتها ضدها،
First hold it up and see
أولا ارفعه وانظر
That it's one side stone, one side fire
إنه حجر من جانب واحد ونار من جانب واحد
Standing alone among all men's desire
يقف وحيدا بين رغبة كل الرجال
They want to know
يريدون أن يعرفوا
Do you love any, do you love none,
هل تحب أحدا ولا تحب أحدا
Do you love many, can you love one,
هل تحب الكثير هل تستطيع أن تحب واحدا
Do you love me?
هل تحبني؟
Do you love any, do you love none,
هل تحب أحدا ولا تحب أحدا
Do you love twenty, can you love one,
هل تحب العشرين هل تستطيع أن تحب واحدة
Do you love me?
هل تحبني؟
And if you wonder
وإذا كنت تتساءل
What I am doing
ما أفعله
As I am heading
كما أنا متوجه
For the sink
للحوض
I am spitting out all the bitterness
أنا بصق كل المرارة
Along with half of my last drink
مع نصف مشروبي الأخير
I am thinking
أنا أفكر
Of your woman
من امرأتك
Who is crying in the hall
من يبكي في القاعة
It's like drinking gasoline to quench a thirst
إنه مثل شرب البنزين لإرواء العطش
Until there's nothing there left at all
حتى لا يبقى هناك شيء على الإطلاق
Do you love any, do you love none,
هل تحب أحدا ولا تحب أحدا
Do you love many, can you love one,
هل تحب الكثير هل تستطيع أن تحب واحدا
Do you love me?
هل تحبني؟
Do you love any, do you love none,
هل تحب أحدا ولا تحب أحدا
Do you love twenty, can you love one,
هل تحب العشرين هل تستطيع أن تحب واحدة
Do you love me?
هل تحبني؟
"Walk on the blind side"?
"المشي على الجانب الأعمى"؟
Was the answer to the joke
وكان الجواب على النكتة
It's said there isn't a political bone
يقال أنه لا يوجد عظم سياسي
In her body
في جسدها
She would rather be a riddle
إنها تفضل أن تكون لغزا
But she keeps challenging the future
لكنها تستمر في تحدي المستقبل
With a profound lack of history
مع نقص عميق في التاريخ
Do you love any, do you love none,
هل تحب أحدا ولا تحب أحدا
Do you love many, can you love one,
هل تحب الكثير هل تستطيع أن تحب واحدا
Do you love me?
هل تحبني؟
Do you love any, do you love none,
هل تحب أحدا ولا تحب أحدا
Do you love twenty, can you love one,
هل تحب العشرين هل تستطيع أن تحب واحدة
Do you love me?
هل تحبني؟
Watch while the queen
شاهد بينما الملكة
In one false move
في خطوة واحدة كاذبة
Turns herself into a pawn
تحول نفسها إلى بيدق
Sleepy and shaken
نعسان ومهتز
And watching while the blurry night
ويراقب بينما الليل ضبابي
Turns into a very clear dawn
يتحول إلى فجر واضح جدا
Do you love me? (x5 to end)
هل تحبني؟ (x5 حتى النهاية)
Hope this sounds right!
نأمل أن يبدو هذا صحيحا!