Knight Moves 歌詞 日本語訳

Chords used: Am C F G Dm
使用コード：Am C F G Dm
Watch while the queen
女王様が見守りながら
In one false move
たった一度の誤った動きで
Turns herself into a pawn
自らをポーンに変える
Sleepy and shaken
眠くて震えている
And watching while the blurry night
そしてぼやけた夜を見ながら
Turns into a very clear dawn
とても澄んだ夜明けに変わる
Do you love any, do you love none,
誰かを愛していますか、誰も愛していませんか、
Do you love many, can you love one,
あなたはたくさん愛せますか、一人を愛せますか、
Do you love me?
私を愛していますか？
Do you love any, do you love none,
誰かを愛していますか、誰も愛していませんか、
Do you love twenty, can you love one,
20人を愛せますか、1人を愛せますか、
Do you love me?
私を愛していますか？
One false move
一つの誤った動き
And a secret prophecy
そして秘密の予言
Well, if you hold it against her,
まあ、もしあなたが彼女にそれを反対するならば、
First hold it up and see
まずは手に取って見てください
That it's one side stone, one side fire
それは片面が石、片面が火であるということ
Standing alone among all men's desire
すべての男性の欲望の中で孤立して立っている
They want to know
彼らは知りたいのです
Do you love any, do you love none,
誰かを愛していますか、誰も愛していませんか、
Do you love many, can you love one,
あなたはたくさん愛せますか、一人を愛せますか、
Do you love me?
私を愛していますか？
Do you love any, do you love none,
誰かを愛していますか、誰も愛していませんか、
Do you love twenty, can you love one,
20人を愛せますか、1人を愛せますか、
Do you love me?
私を愛していますか？
And if you wonder
そして疑問に思ったら
What I am doing
私がやっていること
As I am heading
私が向かっていると
For the sink
シンク用
I am spitting out all the bitterness
全ての辛さを吐き出してる
Along with half of my last drink
最後に飲んだ半分と一緒に
I am thinking
私は考えています
Of your woman
あなたの女性の
Who is crying in the hall
ホールで泣いているのは誰ですか
It's like drinking gasoline to quench a thirst
喉の渇きを癒すためにガソリンを飲むようなものです
Until there's nothing there left at all
何も残らなくなるまで
Do you love any, do you love none,
誰かを愛していますか、誰も愛していませんか、
Do you love many, can you love one,
あなたはたくさん愛せますか、一人を愛せますか、
Do you love me?
私を愛していますか？
Do you love any, do you love none,
誰かを愛していますか、誰も愛していませんか、
Do you love twenty, can you love one,
20人を愛せますか、1人を愛せますか、
Do you love me?
私を愛していますか？
"Walk on the blind side"?
「死角を歩む」？
Was the answer to the joke
冗談の答えだった
It's said there isn't a political bone
政治的な骨がないと言われている
In her body
彼女の体の中で
She would rather be a riddle
彼女はむしろ謎を作りたいと思っている
But she keeps challenging the future
でも彼女は未来に挑戦し続ける
With a profound lack of history
歴史が著しく欠落している
Do you love any, do you love none,
誰かを愛していますか、誰も愛していませんか、
Do you love many, can you love one,
あなたはたくさん愛せますか、一人を愛せますか、
Do you love me?
私を愛していますか？
Do you love any, do you love none,
誰かを愛していますか、誰も愛していませんか、
Do you love twenty, can you love one,
20人を愛せますか、1人を愛せますか、
Do you love me?
私を愛していますか？
Watch while the queen
女王様が見守りながら
In one false move
たった一度の誤った動きで
Turns herself into a pawn
自らをポーンに変える
Sleepy and shaken
眠くて震えている
And watching while the blurry night
そしてぼやけた夜を見ながら
Turns into a very clear dawn
とても澄んだ夜明けに変わる
Do you love me? (x5 to end)
私を愛していますか？ (x5で終了)
Hope this sounds right!
これが正しく聞こえることを願っています!