Knight Moves Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords used: Am C F G Dm
Gebruikte akkoorden: Am C F G Dm
Watch while the queen
Kijk terwijl de koningin
In one false move
In één valse zet
Turns herself into a pawn
Verandert zichzelf in een pion
Sleepy and shaken
Slaperig en geschokt
And watching while the blurry night
En kijken terwijl de wazige nacht is
Turns into a very clear dawn
Het verandert in een zeer heldere dageraad
Do you love any, do you love none,
Houd je van iemand, hou je van niemand,
Do you love many, can you love one,
Houd je van velen, kun je van één houden,
Do you love me?
Hou je van mij?
Do you love any, do you love none,
Houd je van iemand, hou je van niemand,
Do you love twenty, can you love one,
Houd je van twintig, kun je van één houden,
Do you love me?
Hou je van mij?
One false move
Eén valse zet
And a secret prophecy
En een geheime profetie
Well, if you hold it against her,
Nou, als je het tegen haar hebt,
First hold it up and see
Houd het eerst omhoog en kijk
That it's one side stone, one side fire
Dat het een steen aan de ene kant is, en een vuur aan de andere kant
Standing alone among all men's desire
Alleen staan tussen de verlangens van alle mannen
They want to know
Ze willen het weten
Do you love any, do you love none,
Houd je van iemand, hou je van niemand,
Do you love many, can you love one,
Houd je van velen, kun je van één houden,
Do you love me?
Hou je van mij?
Do you love any, do you love none,
Houd je van iemand, hou je van niemand,
Do you love twenty, can you love one,
Houd je van twintig, kun je van één houden,
Do you love me?
Hou je van mij?
And if you wonder
En als je het je afvraagt
What I am doing
Wat ik aan het doen ben
As I am heading
Terwijl ik op weg ben
For the sink
Voor de gootsteen
I am spitting out all the bitterness
Ik spuug alle bitterheid uit
Along with half of my last drink
Samen met de helft van mijn laatste drankje
I am thinking
Ik ben aan het nadenken
Of your woman
Van jouw vrouw
Who is crying in the hall
Wie huilt er in de hal
It's like drinking gasoline to quench a thirst
Het is alsof je benzine drinkt om je dorst te lessen
Until there's nothing there left at all
Tot er helemaal niets meer over is
Do you love any, do you love none,
Houd je van iemand, hou je van niemand,
Do you love many, can you love one,
Houd je van velen, kun je van één houden,
Do you love me?
Hou je van mij?
Do you love any, do you love none,
Houd je van iemand, hou je van niemand,
Do you love twenty, can you love one,
Houd je van twintig, kun je van één houden,
Do you love me?
Hou je van mij?
"Walk on the blind side"?
"Loop aan de blinde kant"?
Was the answer to the joke
Was het antwoord op de grap
It's said there isn't a political bone
Er wordt gezegd dat er geen politiek bot is
In her body
In haar lichaam
She would rather be a riddle
Ze zou liever een raadsel zijn
But she keeps challenging the future
Maar ze blijft de toekomst uitdagen
With a profound lack of history
Met een diepgaand gebrek aan geschiedenis
Do you love any, do you love none,
Houd je van iemand, hou je van niemand,
Do you love many, can you love one,
Houd je van velen, kun je van één houden,
Do you love me?
Hou je van mij?
Do you love any, do you love none,
Houd je van iemand, hou je van niemand,
Do you love twenty, can you love one,
Houd je van twintig, kun je van één houden,
Do you love me?
Hou je van mij?
Watch while the queen
Kijk terwijl de koningin
In one false move
In één valse zet
Turns herself into a pawn
Verandert zichzelf in een pion
Sleepy and shaken
Slaperig en geschokt
And watching while the blurry night
En kijken terwijl de wazige nacht is
Turns into a very clear dawn
Verandert in een zeer heldere dageraad
Do you love me? (x5 to end)
Hou je van mij? (x5 tot einde)
Hope this sounds right!
Ik hoop dat dit goed klinkt!