Knight Moves Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords used: Am C F G Dm
Stosowane akordy: Am C F G Dm
Watch while the queen
Oglądaj, gdy królowa
In one false move
Jednym fałszywym ruchem
Turns herself into a pawn
Zamienia się w pionka
Sleepy and shaken
Śpiący i wstrząśnięty
And watching while the blurry night
I patrzę podczas rozmytej nocy
Turns into a very clear dawn
Zamienia się w bardzo jasny świt
Do you love any, do you love none,
Czy kochasz kogokolwiek, czy kochasz nikogo,
Do you love many, can you love one,
Czy kochasz wielu, czy potrafisz kochać jednego,
Do you love me?
Czy mnie kochasz?
Do you love any, do you love none,
Czy kochasz kogokolwiek, czy kochasz nikogo,
Do you love twenty, can you love one,
Czy kochasz dwadzieścia, czy możesz pokochać jednego,
Do you love me?
Czy mnie kochasz?
One false move
Jeden fałszywy ruch
And a secret prophecy
I tajemne proroctwo
Well, if you hold it against her,
Cóż, jeśli będziesz mieć do niej pretensje,
First hold it up and see
Najpierw potrzymaj i zobacz
That it's one side stone, one side fire
Że to z jednej strony kamień, z drugiej strony ogień
Standing alone among all men's desire
Stojąc samotnie wśród pragnień wszystkich mężczyzn
They want to know
Chcą wiedzieć
Do you love any, do you love none,
Czy kochasz kogokolwiek, czy kochasz nikogo,
Do you love many, can you love one,
Czy kochasz wielu, czy potrafisz kochać jednego,
Do you love me?
Czy mnie kochasz?
Do you love any, do you love none,
Czy kochasz kogokolwiek, czy kochasz nikogo,
Do you love twenty, can you love one,
Czy kochasz dwadzieścia, czy możesz pokochać jednego,
Do you love me?
Czy mnie kochasz?
And if you wonder
A jeśli się zastanawiasz
What I am doing
Co robię
As I am heading
Gdy kieruję się
For the sink
Do zlewu
I am spitting out all the bitterness
Wypluję całą gorycz
Along with half of my last drink
Razem z połową mojego ostatniego drinka
I am thinking
myślę
Of your woman
Twojej kobiety
Who is crying in the hall
Kto płacze na korytarzu
It's like drinking gasoline to quench a thirst
To jak pić benzynę, żeby ugasić pragnienie
Until there's nothing there left at all
Dopóki nie zostanie tam zupełnie nic
Do you love any, do you love none,
Czy kochasz kogokolwiek, czy kochasz nikogo,
Do you love many, can you love one,
Czy kochasz wielu, czy potrafisz kochać jednego,
Do you love me?
Czy mnie kochasz?
Do you love any, do you love none,
Czy kochasz kogokolwiek, czy kochasz nikogo,
Do you love twenty, can you love one,
Czy kochasz dwadzieścia, czy możesz pokochać jednego,
Do you love me?
Czy mnie kochasz?
"Walk on the blind side"?
„Chodź po ślepej stronie”?
Was the answer to the joke
To była odpowiedź na żart
It's said there isn't a political bone
Mówi się, że nie ma tu kości politycznej
In her body
W jej ciele
She would rather be a riddle
Wolałaby być zagadką
But she keeps challenging the future
Ale ona wciąż rzuca wyzwanie przyszłości
With a profound lack of history
Z głębokim brakiem historii
Do you love any, do you love none,
Czy kochasz kogokolwiek, czy kochasz nikogo,
Do you love many, can you love one,
Czy kochasz wielu, czy potrafisz kochać jednego,
Do you love me?
Czy mnie kochasz?
Do you love any, do you love none,
Czy kochasz kogokolwiek, czy kochasz nikogo,
Do you love twenty, can you love one,
Czy kochasz dwadzieścia, czy możesz pokochać jednego,
Do you love me?
Czy mnie kochasz?
Watch while the queen
Oglądaj, gdy królowa
In one false move
Jednym fałszywym ruchem
Turns herself into a pawn
Zamienia się w pionka
Sleepy and shaken
Śpiący i wstrząśnięty
And watching while the blurry night
I patrzę podczas rozmytej nocy
Turns into a very clear dawn
Zamienia się w bardzo jasny świt
Do you love me? (x5 to end)
Czy mnie kochasz? (x5 do końca)
Hope this sounds right!
Mam nadzieję, że to brzmi dobrze!