Knight Moves Versuri Traducere în Română

Suzanne Vega - Knight se mută

by Suzanne Vega

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Suzanne Vega Knight Moves

Chords used: Am C F G Dm
Acorduri folosite: Am C F G Dm
Watch while the queen
Privește în timp ce regina
In one false move
Într-o mișcare falsă
Turns herself into a pawn
Se transformă într-un pion
Sleepy and shaken
Somnoros și zdruncinat
And watching while the blurry night
Și privesc în timp ce noaptea încețoșată
Turns into a very clear dawn
Se transformă într-un zori foarte clar
Do you love any, do you love none,
Iubești pe cineva, nu iubești pe nimeni,
Do you love many, can you love one,
Iubești pe mulți, poți iubi unul,
Do you love me?
ma iubesti?
Do you love any, do you love none,
Iubești pe cineva, nu iubești pe nimeni,
Do you love twenty, can you love one,
Iubești douăzeci, poți iubi unul,
Do you love me?
ma iubesti?
One false move
O mișcare falsă
And a secret prophecy
Și o profeție secretă
Well, if you hold it against her,
Ei bine, dacă o ții împotriva ei,
First hold it up and see
Mai întâi ține-l sus și vezi
That it's one side stone, one side fire
Că este o piatră laterală, un foc lateral
Standing alone among all men's desire
Stând singur printre dorințele tuturor oamenilor
They want to know
Vor să știe
Do you love any, do you love none,
Iubești pe cineva, nu iubești pe nimeni,
Do you love many, can you love one,
Iubești pe mulți, poți iubi unul,
Do you love me?
ma iubesti?
Do you love any, do you love none,
Iubești pe cineva, nu iubești pe nimeni,
Do you love twenty, can you love one,
Iubești douăzeci, poți iubi unul,
Do you love me?
ma iubesti?
And if you wonder
Și dacă te întrebi
What I am doing
Ce fac eu
As I am heading
Pe măsură ce mă îndrept
For the sink
Pentru chiuvetă
I am spitting out all the bitterness
Scuip toată amărăciunea
Along with half of my last drink
Împreună cu jumătate din ultima mea băutură
I am thinking
ma gandesc
Of your woman
A femeii tale
Who is crying in the hall
Cine plânge în hol
It's like drinking gasoline to quench a thirst
E ca și cum ai bea benzină pentru a potoli setea
Until there's nothing there left at all
Până nu mai rămâne nimic acolo
Do you love any, do you love none,
Iubești pe vreunul, nu iubești pe nimeni,
Do you love many, can you love one,
Iubești pe mulți, poți iubi unul,
Do you love me?
ma iubesti?
Do you love any, do you love none,
Iubești pe vreunul, nu iubești pe nimeni,
Do you love twenty, can you love one,
Iubești douăzeci, poți iubi unul,
Do you love me?
ma iubesti?
"Walk on the blind side"?
„Mergi pe partea oarbă”?
Was the answer to the joke
A fost răspunsul la glumă
It's said there isn't a political bone
Se spune că nu există un os politic
In her body
În corpul ei
She would rather be a riddle
Ea ar fi mai degrabă o ghicitoare
But she keeps challenging the future
Dar ea continuă să provoace viitorul
With a profound lack of history
Cu o profundă lipsă de istorie
Do you love any, do you love none,
Iubești pe vreunul, nu iubești pe nimeni,
Do you love many, can you love one,
Iubești pe mulți, poți iubi unul,
Do you love me?
ma iubesti?
Do you love any, do you love none,
Iubești pe vreunul, nu iubești pe nimeni,
Do you love twenty, can you love one,
Iubești douăzeci, poți iubi unul,
Do you love me?
ma iubesti?
Watch while the queen
Privește în timp ce regina
In one false move
Într-o mișcare falsă
Turns herself into a pawn
Se transformă într-un pion
Sleepy and shaken
Somnoros și zdruncinat
And watching while the blurry night
Și privesc în timp ce noaptea încețoșată
Turns into a very clear dawn
Se transformă într-un zori foarte limpede
Do you love me? (x5 to end)
ma iubesti? (x5 până la sfârșit)
Hope this sounds right!
Sper că asta sună corect!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.