Luka Letra Traducción al Español

LUKA (Suzanne Vega)
LUKA (Suzanne Vega)
ctually in ; capo at the 2nd fret.
actualmente en ; capo en el segundo traste.
: 022100 : x24400 : x02200 : x46600
: 022100 : x24400 : x02200 : x46600
in[
en[
tro; just one guitar]
tro; solo una guitarra]
intro[
introducción[
; whole band comes in]
; entra toda la banda]
My name is Luka
mi nombre es luka
I live on the second floor
vivo en el segundo piso
I live upstairs from you
Vivo arriba de ti
Yes I think you've seen me before
Sí, creo que me has visto antes.
If you hear something late at night
Si escuchas algo tarde en la noche
Some kind of trouble, some kind of fight
Algún tipo de problema, algún tipo de pelea.
Just don't ask me what it was
Simplemente no me preguntes qué fue
Just don't ask me what it was
Simplemente no me preguntes qué fue
Just don't ask me what it was
Simplemente no me preguntes qué fue
Maybe it's because I'm clumsy
Tal vez sea porque soy torpe
I try not to talk too loud
Intento no hablar demasiado alto
Maybe it's because I'm crazy
Tal vez sea porque estoy loco
I try not to act too proud
Intento no actuar demasiado orgulloso
They only hit until you cry
Sólo te golpean hasta que lloras
And after that you don't ask why
Y después de eso no preguntas por qué
You just don't argue anymore
Simplemente ya no discutes
You just don't argue anymore
Simplemente ya no discutes
You just don't argue anymore
Simplemente ya no discutes
gu[su
gu [su
itar solo]
itar solo]
Yes, I think I'm okay
Sí, creo que estoy bien
Walked into the door again
Entré por la puerta de nuevo
If you ask that's what I'll say
Si preguntas eso es lo que diré.
And it's not your business anyway
Y no es asunto tuyo de todos modos
I guess I'd like to be alone
Supongo que me gustaría estar solo
With nothing broken, nothing thrown
Sin nada roto, nada tirado
Just don't ask me how I am
Simplemente no me preguntes cómo estoy
Just don't ask me how I am
Simplemente no me preguntes cómo estoy
Just don't ask me how I am
Simplemente no me preguntes cómo estoy
My name is Luka
mi nombre es luka
I live on the second floor
vivo en el segundo piso
I live upstairs from you
Vivo arriba de ti
Yes I think you've seen me before
Sí, creo que me has visto antes.
If you hear something late at night
Si escuchas algo tarde en la noche
Some kind of trouble, some kind of fight
Algún tipo de problema, algún tipo de pelea.
Just don't ask me what it was
Simplemente no me preguntes qué fue
Just don't ask me what it was
Simplemente no me preguntes qué fue
Just don't ask me what it was
Simplemente no me preguntes qué fue
And they only hit until you cry
Y solo te golpean hasta que lloras
And after that you don't ask why
Y después de eso no preguntas por qué
You just don't argue anymore
Simplemente ya no discutes
You just don't argue anymore
Simplemente ya no discutes
You just don't argue anymore
Simplemente ya no discutes
instrumental
instrumental
INTRO TAB:
PESTAÑA INTRODUCCIÓN:
The rest of the song follows the same pattern.
El resto de la canción sigue el mismo patrón.
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Mail me if you want guitar chords for Mary-Chapin Carpenter,
Envíame un correo si quieres acordes de guitarra para Mary-Chapin Carpenter,
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.
Chicas índigo, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.
From: Cooper@grass.unp.ac.za (Richard.Cooper)
De: Cooper@grass.unp.ac.za (Richard.Cooper)
Luka - Suzanne Vega
Luka - Suzanne Vega
My name is Luka
mi nombre es luka
I live on the second floor
vivo en el segundo piso
I live upstairs from you
Vivo arriba de ti
Yes I think you've seen me before
Sí, creo que me has visto antes.
If you hear something late at night
Si escuchas algo tarde en la noche
Some kind of trouble, some kind of fight
Algún tipo de problema, algún tipo de pelea.
Just don't ask me what it was
Simplemente no me preguntes qué fue
Just don't ask me what it was
Simplemente no me preguntes qué fue
Just don't ask me what it was
Simplemente no me preguntes qué fue
I think it's because I'm clumsy
creo que es porque soy torpe
I try not to talk too loud
Intento no hablar demasiado alto
Maybe it's because I'm crazy
Tal vez sea porque estoy loco
I try not to act too proud
Intento no actuar demasiado orgulloso
They only hit you until you cry
Sólo te pegan hasta que lloras
And after that you don't ask why
Y después de eso no preguntas por qué
You just don't argue anymore
Simplemente ya no discutes
You just don't argue anymore
Simplemente ya no discutes
You just don't argue anymore
Simplemente ya no discutes
Yes I think I'm OK
si creo que estoy bien
I walked into the door again
Entré por la puerta de nuevo
Well, if you ask that's what I'll say
Bueno, si preguntas eso es lo que diré.
And it's not your business anyway
Y no es asunto tuyo de todos modos
I guess I'd like to be alone
Supongo que me gustaría estar solo
With nothing broken, nothing thrown
Sin nada roto, nada tirado
Just don't ask me how I am
Simplemente no me preguntes cómo estoy
Just don't ask me how I am
Simplemente no me preguntes cómo estoy
Just don't ask me how I am
Simplemente no me preguntes cómo estoy
By the way, I didn't work this song out. A friend did.
Por cierto, no elaboré esta canción. Un amigo lo hizo.