Luka Versuri Traducere în Română

LUKA (Suzanne Vega)
LUKA (Suzanne Vega)
ctually in ; capo at the 2nd fret.
de fapt în ; capo la al 2-lea fret.
: 022100 : x24400 : x02200 : x46600
: 022100 : x24400 : x02200 : x46600
in[
in[
tro; just one guitar]
tro; doar o chitara]
intro[
introducere[
; whole band comes in]
; intreaga trupa intra]
My name is Luka
Numele meu este Luka
I live on the second floor
Locuiesc la etajul doi
I live upstairs from you
Locuiesc sus de tine
Yes I think you've seen me before
Da, cred că m-ai mai văzut
If you hear something late at night
Dacă auzi ceva noaptea târziu
Some kind of trouble, some kind of fight
Un fel de necaz, un fel de luptă
Just don't ask me what it was
Doar nu mă întreba ce a fost
Just don't ask me what it was
Doar nu mă întreba ce a fost
Just don't ask me what it was
Doar nu mă întreba ce a fost
Maybe it's because I'm clumsy
Poate pentru că sunt neîndemânatic
I try not to talk too loud
Încerc să nu vorbesc prea tare
Maybe it's because I'm crazy
Poate pentru că sunt nebun
I try not to act too proud
Încerc să nu mă comport prea mândru
They only hit until you cry
Ei lovesc doar până când plângi
And after that you don't ask why
Și după aceea nu mai întrebi de ce
You just don't argue anymore
Doar nu te mai certa
You just don't argue anymore
Doar nu te mai certa
You just don't argue anymore
Doar nu te mai certa
gu[su
gu[su
itar solo]
itar solo]
Yes, I think I'm okay
Da, cred că sunt bine
Walked into the door again
A intrat din nou pe uşă
If you ask that's what I'll say
Dacă întrebi, asta o să spun
And it's not your business anyway
Și oricum nu e treaba ta
I guess I'd like to be alone
Presupun că mi-ar plăcea să fiu singur
With nothing broken, nothing thrown
Fără nimic spart, nimic aruncat
Just don't ask me how I am
Doar nu mă întreba cum sunt
Just don't ask me how I am
Doar nu mă întreba cum sunt
Just don't ask me how I am
Doar nu mă întreba cum sunt
My name is Luka
Numele meu este Luka
I live on the second floor
Locuiesc la etajul doi
I live upstairs from you
Locuiesc sus de tine
Yes I think you've seen me before
Da, cred că m-ai mai văzut
If you hear something late at night
Dacă auzi ceva noaptea târziu
Some kind of trouble, some kind of fight
Un fel de necaz, un fel de luptă
Just don't ask me what it was
Doar nu mă întreba ce a fost
Just don't ask me what it was
Doar nu mă întreba ce a fost
Just don't ask me what it was
Doar nu mă întreba ce a fost
And they only hit until you cry
Și lovesc doar până când plângi
And after that you don't ask why
Și după aceea nu mai întrebi de ce
You just don't argue anymore
Doar nu te mai certa
You just don't argue anymore
Doar nu te mai certa
You just don't argue anymore
Doar nu te mai certa
instrumental
instrumentală
INTRO TAB:
FILA INTRODUCERE:
The rest of the song follows the same pattern.
Restul melodiei urmează același model.
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Adam Schneider schn0170@maroon.tc.umn.edu Minneapolis, MN
Mail me if you want guitar chords for Mary-Chapin Carpenter,
Trimite-mi un mesaj dacă vrei acorduri de chitară pentru Mary-Chapin Carpenter,
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams etc.
From: Cooper@grass.unp.ac.za (Richard.Cooper)
De la: Cooper@grass.unp.ac.za (Richard.Cooper)
Luka - Suzanne Vega
Luka - Suzanne Vega
My name is Luka
Numele meu este Luka
I live on the second floor
Locuiesc la etajul doi
I live upstairs from you
Locuiesc sus de tine
Yes I think you've seen me before
Da, cred că m-ai mai văzut
If you hear something late at night
Dacă auzi ceva noaptea târziu
Some kind of trouble, some kind of fight
Un fel de necaz, un fel de luptă
Just don't ask me what it was
Doar nu mă întreba ce a fost
Just don't ask me what it was
Doar nu mă întreba ce a fost
Just don't ask me what it was
Doar nu mă întreba ce a fost
I think it's because I'm clumsy
Cred că este pentru că sunt neîndemânatic
I try not to talk too loud
Încerc să nu vorbesc prea tare
Maybe it's because I'm crazy
Poate pentru că sunt nebun
I try not to act too proud
Încerc să nu mă comport prea mândru
They only hit you until you cry
Te lovesc doar până plângi
And after that you don't ask why
Și după aceea nu mai întrebi de ce
You just don't argue anymore
Doar nu te mai certa
You just don't argue anymore
Doar nu te mai certa
You just don't argue anymore
Doar nu te mai certa
Yes I think I'm OK
Da, cred că sunt OK
I walked into the door again
Am intrat din nou pe uşă
Well, if you ask that's what I'll say
Ei bine, dacă întrebi, asta o să spun
And it's not your business anyway
Și oricum nu e treaba ta
I guess I'd like to be alone
Presupun că mi-ar plăcea să fiu singur
With nothing broken, nothing thrown
Fără nimic spart, nimic aruncat
Just don't ask me how I am
Doar nu mă întreba cum sunt
Just don't ask me how I am
Doar nu mă întreba cum sunt
Just don't ask me how I am
Doar nu mă întreba cum sunt
By the way, I didn't work this song out. A friend did.
Apropo, nu am rezolvat această melodie. Un prieten a făcut-o.