Penitent 歌詞 日本語訳

Once I stood alone so proud held myself above the crowd
かつて私は一人で立っていましたが、群衆の上に自分自身を誇りに思っていました
now i am low on the ground.
今、私は地に足がついていません。
From here i look around to see what avenues belong to me
ここから私は周りを見回して、どの道が自分に属するのかを確認します
I can't tell what ive found.
何を見つけたのかわかりません。
Now what would You have me do
さて、あなたは私に何をしてほしいですか
i ask you please?
お願いします?
I wait to hear.
聞くのを待っています。
The mother, and the matador, the mystic, all were here before,
母親も、闘牛士も、神秘家も、みな以前ここにいたのですが、
like me, to stare You down.
私のように、あなたを見下ろします。
You appear without a face, disappear, but leave your trace,
あなたは顔もなく現れ、消えますが、痕跡を残します、
i feel your unseen frown.
あなたの目に見えない眉をひそめているのを感じます。
Now what would you have me do
さて、私に何をしてもらいますか
I ask you please?
お願いします?
i wait to hear
聞くのを待っています
your voice,
あなたの声、
the word,
その言葉、
you say
あなたは言う
i wait to see your sign
あなたのサインを見るのを待っています
would i
私はしますか
obey?
従いますか？
I look for you in heathered moor, the desert, and the ocean floor
ヒースの荒野、砂漠、海底であなたを探します
how low does one heart go.
人の心はどれだけ落ち込んでしまうのか。
looking for your fingerprints i find them in coincidence,
あなたの指紋を探していると偶然見つけたのですが、
and make my faith to grow.
そして私の信仰を成長させてください。
Forgive me all my blindnesses my weakness and unkindnesses
私の盲目も弱さも不親切もすべて許してください
as yet unbending still.
まだ折れないまま。
struggling so hard to see my fist against eternity
永遠に向かって拳を見るのにとても苦労している
and will you break my will?
そしてあなたは私の意志を打ち破るのですか？
Now what would you have me do
さて、私に何をしてもらいますか
i ask you please?
お願いします?
i wait to hear
聞くのを待っています
your voice,
あなたの声、
the word
言葉
you say
あなたは言う
i wait to see your sign
あなたのサインを見るのを待っています
could i
いいですか？
obey?
従いますか？