Penitent Songtekst Nederlandse Vertaling

Once I stood alone so proud held myself above the crowd
Ooit stond ik zo trots alleen dat ik mezelf boven de menigte uitstak
now i am low on the ground.
nu sta ik laag bij de grond.
From here i look around to see what avenues belong to me
Vanaf hier kijk ik rond om te zien welke wegen bij mij horen
I can't tell what ive found.
Ik kan niet zeggen wat ik heb gevonden.
Now what would You have me do
Wat wilt U dat ik doe?
i ask you please?
Ik vraag het je alsjeblieft?
I wait to hear.
Ik wacht om te horen.
The mother, and the matador, the mystic, all were here before,
De moeder en de matador, de mysticus, waren hier allemaal eerder,
like me, to stare You down.
zoals ik, om naar je te staren.
You appear without a face, disappear, but leave your trace,
Je verschijnt zonder gezicht, verdwijnt, maar laat je sporen achter,
i feel your unseen frown.
Ik voel je onzichtbare frons.
Now what would you have me do
Wat wil je dat ik doe?
I ask you please?
Ik vraag het je alsjeblieft?
i wait to hear
ik wacht om te horen
your voice,
jouw stem,
the word,
het woord,
you say
zeg jij
i wait to see your sign
Ik wacht om je bord te zien
would i
zou ik
obey?
gehoorzamen?
I look for you in heathered moor, the desert, and the ocean floor
Ik zoek je in heidevelden, de woestijn en de oceaanbodem
how low does one heart go.
hoe laag gaat één hart.
looking for your fingerprints i find them in coincidence,
op zoek naar je vingerafdrukken vind ik ze bij toeval,
and make my faith to grow.
en mijn geloof laten groeien.
Forgive me all my blindnesses my weakness and unkindnesses
Vergeef mij al mijn blindheid, mijn zwakheid en onvriendelijkheid
as yet unbending still.
nog steeds onbuigzaam.
struggling so hard to see my fist against eternity
zo hard worstelend om mijn vuist tegen de eeuwigheid te zien
and will you break my will?
en wil je mijn wil breken?
Now what would you have me do
Wat wil je dat ik doe?
i ask you please?
Ik vraag het je alsjeblieft?
i wait to hear
ik wacht om te horen
your voice,
jouw stem,
the word
het woord
you say
zeg jij
i wait to see your sign
Ik wacht om je bord te zien
could i
kon ik
obey?
gehoorzamen?