Rosemary كلمات أغنية ترجمة عربية

Do you remember when you walked with me
هل تتذكر عندما مشيت معي
Down the street into the square
أسفل الشارع إلى الساحة
How the women selling rosemary
كيف تبيع النساء إكليل الجبل
Pressed the branches to your chest
ضغطت الفروع على صدرك
Promised luck and all the rest
وعد الحظ وكل الباقي
Put their fingers in your hair
وضع أصابعهم في شعرك
I had met you just the day before
لقد التقيت بك في اليوم السابق فقط
Like an accident of fate
مثل حادث القدر
In the window there behind your door
في النافذة هناك خلف بابك
How I wanted to break in
كم أردت أن أقتحم
To that room beneath your skin
إلى تلك الغرفة تحت جلدك
But all that would have to wait
ولكن كل ذلك يجب أن ينتظر
horus
حورس
In the Carmen of the Martyrs
في كارمن الشهداء
With the statues in the courtyard
مع التماثيل في الفناء
Whose heads and hands were taken
الذين تم أخذ رؤوسهم وأيديهم
In the burden of the sun
في حمل الشمس
I had come to meet you
لقد جئت لمقابلتك
With a question in my footsteps
مع سؤال على خطى
I was going up the hillside
كنت أصعد التل
And the journey just begun
والرحلة بدأت للتو
My sister says she never dreams at night
تقول أختي إنها لا تحلم أبدًا في الليل
There are days when I know why
هناك أيام أعرف فيها السبب
Those possibilities within her sight
تلك الاحتمالات في نظرها
With no way of coming true
مع عدم وجود وسيلة لتحقيق ذلك
Cause some things just don't get through
لأن بعض الأشياء لا تمر
Into this world although they try
في هذا العالم على الرغم من أنهم يحاولون
horus
حورس
In the Carmen of the Martyrs
في كارمن الشهداء
With the statues in the courtyard
مع التماثيل في الفناء
Whose heads and hands were taken
الذين تم أخذ رؤوسهم وأيديهم
In the burden of the sun
في حمل الشمس
I had come to meet you
لقد جئت لمقابلتك
With a question in my footsteps
مع سؤال على خطى
I was going up the hillside
كنت أصعد التل
And the journey just begun
والرحلة بدأت للتو
And all__ I know__ of you__
وكل __ الذي أعرفه __ عنك __
Is in my memory__
في ذاكرتي__
And all__ I ask__ is you__
وكل__ الذي أطلبه__ هو أنت__
Remember me__
تذكرني__