Small Blue Thing كلمات أغنية ترجمة عربية

^ means electric guitar does this
^ يعني أن الجيتار الكهربائي يفعل هذا
/////// = same part, showing parts for both guitars. Guitar one is Vega's acoustic, two is electric.
/////// = نفس الجزء، يُظهر أجزاء كلا الجيتارين. الجيتار الأول هو صوتي لـ Vega، والثاني كهربائي.
Today I am a small blue thing,
اليوم أنا شيء أزرق صغير،
like a marble, or an eye. With my
كالرخام، أو العين. مع بلدي
knees against my mouth I am perfectly round.
ركبتي على فمي وأنا مستدير تمامًا.
I am watching you.
أنا أراقبك.
I am cold against your skin, you are perfectly reflected.
أنا بارد على بشرتك، أنت تنعكس بشكل مثالي.
I am lost inside your pocket, I am lost against your
أنا ضائع داخل جيبك، أنا ضائع أمامك
fingers, I am falling down the stairs, I am skipping on the
أصابعي، أنا أسقط على الدرج، وأقفز على
sidewalk. I am thrown against the sky, I am raining down in pieces.
الرصيف. لقد ألقيت على السماء، وأمطرت قطعًا.
I am scattering like light. Scattering like light.
أنا مبعثر مثل الضوء. تناثر مثل الضوء.
Scattering like light.
تناثر مثل الضوء.
Today I am a small blue thing, *
اليوم أنا شيء أزرق صغير، *
made of china, made of glass. I am
مصنوعة من الصين، مصنوعة من الزجاج. أنا كذلك
Em D C D ^
إم دي سي دي ^
smooth and cool and curious I never blink.
سلس وبارد وفضولي ولم أرمش أبدًا.
Guitar one
الغيتار واحد
I am turning in your hand.
أنا أتحول في يدك.
Guitar two (same time as guitar one)
الجيتار الثاني (نفس وقت الجيتار الأول)
I am turning in your hand.
أنا أتحول في يدك.
I am cold against your skin, you are perfectly reflected.
أنا بارد على بشرتك، أنت تنعكس بشكل مثالي.
I am lost inside your pocket, I am lost against your
أنا ضائع داخل جيبك، أنا ضائع أمامك
fingers, I am falling down the stairs, I am skipping on the
أصابعي، أنا أسقط على الدرج، وأقفز على
sidewalk. I am thrown against the sky, I am raining down in pieces.
الرصيف. لقد ألقيت على السماء، وأمطرت قطعًا.
I am scattering like light. Scattering like light.
أنا مبعثر مثل الضوء. تناثر مثل الضوء.
Scattering like light.
تناثر مثل الضوء.
Today I am a small blue thing,
اليوم أنا شيء أزرق صغير،
Guitar one
الغيتار واحد
like a marble, or an eye. I am
كالرخام، أو العين. أنا كذلك
Guitar two
الجيتار اثنان
like a marble, or an eye. I am
كالرخام، أو العين. أنا كذلك
smooth and cool and curious I never blink.
سلس وبارد وفضولي ولم أرمش أبدًا.
Guitar one
الغيتار واحد
I am turning in your hand. Turning in your hand.
أنا أتحول في يدك. تحول في يدك.
Turning in your hand, small blue thing.
تسليم يدك، شيء أزرق صغير.
Turning in your hand
تحول في يدك
Turning in your hand
تحول في يدك
Guitar two
الجيتار اثنان
I am turning in your hand. Turning in your hand.
أنا أتحول في يدك. تحول في يدك.
Turning in your hand, small blue thing.
تسليم يدك، شيء أزرق صغير.
Turning in your hand
تحول في يدك
Turning in your hand
تحول في يدك