Small Blue Thing Liedtext Deutsche Übersetzung

^ means electric guitar does this
^ bedeutet, dass E-Gitarre dies tut
/////// = same part, showing parts for both guitars. Guitar one is Vega's acoustic, two is electric.
/////// = gleicher Teil, zeigt Teile für beide Gitarren. Gitarre eins ist Vegas Akustikgitarre, zwei elektrisch.
Today I am a small blue thing,
Heute bin ich ein kleines blaues Ding,
like a marble, or an eye. With my
wie eine Murmel oder ein Auge. Mit meinem
knees against my mouth I am perfectly round.
Knie gegen meinen Mund, ich bin vollkommen rund.
I am watching you.
Ich beobachte dich.
I am cold against your skin, you are perfectly reflected.
Mir ist kalt auf deiner Haut, du spiegelst dich perfekt wider.
I am lost inside your pocket, I am lost against your
Ich bin in deiner Tasche verloren, ich bin gegen deine verloren
fingers, I am falling down the stairs, I am skipping on the
Finger, ich falle die Treppe hinunter, ich hüpfe auf der
sidewalk. I am thrown against the sky, I am raining down in pieces.
Bürgersteig. Ich werde gegen den Himmel geschleudert, es regnet in Stücken auf mich herab.
I am scattering like light. Scattering like light.
Ich zerstreue mich wie Licht. Streut wie Licht.
Scattering like light.
Streut wie Licht.
Today I am a small blue thing, *
Heute bin ich ein kleines blaues Ding, *
made of china, made of glass. I am
aus Porzellan, aus Glas. Ich bin
Em D C D ^
Em D C D ^
smooth and cool and curious I never blink.
sanft und kühl und neugierig, ich blinzele nie.
Guitar one
Gitarre eins
I am turning in your hand.
Ich drehe mich in deiner Hand um.
Guitar two (same time as guitar one)
Gitarre zwei (zur gleichen Zeit wie Gitarre eins)
I am turning in your hand.
Ich drehe mich in deiner Hand um.
I am cold against your skin, you are perfectly reflected.
Mir ist kalt auf deiner Haut, du spiegelst dich perfekt wider.
I am lost inside your pocket, I am lost against your
Ich bin in deiner Tasche verloren, ich bin gegen deine verloren
fingers, I am falling down the stairs, I am skipping on the
Finger, ich falle die Treppe hinunter, ich hüpfe auf der
sidewalk. I am thrown against the sky, I am raining down in pieces.
Bürgersteig. Ich werde gegen den Himmel geschleudert, es regnet in Stücken auf mich herab.
I am scattering like light. Scattering like light.
Ich zerstreue mich wie Licht. Streut wie Licht.
Scattering like light.
Streut wie Licht.
Today I am a small blue thing,
Heute bin ich ein kleines blaues Ding,
Guitar one
Gitarre eins
like a marble, or an eye. I am
wie eine Murmel oder ein Auge. Ich bin
Guitar two
Gitarre zwei
like a marble, or an eye. I am
wie eine Murmel oder ein Auge. Ich bin
smooth and cool and curious I never blink.
sanft und kühl und neugierig, ich blinzele nie.
Guitar one
Gitarre eins
I am turning in your hand. Turning in your hand.
Ich drehe mich in deiner Hand um. In deiner Hand drehen.
Turning in your hand, small blue thing.
Ich drehe mich in deiner Hand, kleines blaues Ding.
Turning in your hand
In deiner Hand drehen
Turning in your hand
In deiner Hand drehen
Guitar two
Gitarre zwei
I am turning in your hand. Turning in your hand.
Ich drehe mich in deiner Hand um. In deiner Hand drehen.
Turning in your hand, small blue thing.
Ich drehe mich in deiner Hand, kleines blaues Ding.
Turning in your hand
In deiner Hand drehen
Turning in your hand
In deiner Hand drehen