Small Blue Thing 歌詞 日本語訳

^ means electric guitar does this
^ エレキギターがこれを行うことを意味します
/////// = same part, showing parts for both guitars. Guitar one is Vega's acoustic, two is electric.
/////// = 同じパートで、両方のギターのパートを表示します。ギターの 1 つは Vega のアコースティック、2 つはエレクトリックです。
Today I am a small blue thing,
今日の私は小さな青いものです、
like a marble, or an eye. With my
大理石や目のようなもの。私と一緒に
knees against my mouth I am perfectly round.
膝を口に当てて、私は完璧に丸いです。
I am watching you.
私はあなたを見守っています。
I am cold against your skin, you are perfectly reflected.
私はあなたの肌に冷たくて、あなたは完璧に反映されています。
I am lost inside your pocket, I am lost against your
私はあなたのポケットの中で迷っています、私はあなたの前で迷っています
fingers, I am falling down the stairs, I am skipping on the
指、階段から落ちそう、階段でスキップしてる
sidewalk. I am thrown against the sky, I am raining down in pieces.
歩道。私は空に向かって放り出され、粉々に雨が降っている。
I am scattering like light. Scattering like light.
私は光のように散乱しています。光のように散乱する。
Scattering like light.
光のように散乱する。
Today I am a small blue thing, *
今日の私は小さな青いものです *
made of china, made of glass. I am
陶器製、ガラス製。私は
Em D C D ^
Em D C D ^
smooth and cool and curious I never blink.
スムーズでクールで好奇心旺盛で、まばたきすることはありません。
Guitar one
ギター 1
I am turning in your hand.
私はあなたの手に回ります。
Guitar two (same time as guitar one)
ギター 2 (ギター 1 と同時)
I am turning in your hand.
私はあなたの手に回ります。
I am cold against your skin, you are perfectly reflected.
私はあなたの肌に冷たくて、あなたは完璧に反映されています。
I am lost inside your pocket, I am lost against your
私はあなたのポケットの中で迷っています、私はあなたの前で迷っています
fingers, I am falling down the stairs, I am skipping on the
指、階段から落ちそう、階段でスキップしてる
sidewalk. I am thrown against the sky, I am raining down in pieces.
歩道。私は空に向かって放り出され、粉々に雨が降っている。
I am scattering like light. Scattering like light.
私は光のように散乱しています。光のように散乱する。
Scattering like light.
光のように散乱する。
Today I am a small blue thing,
今日の私は小さな青いものです、
Guitar one
ギター 1
like a marble, or an eye. I am
大理石や目のようなもの。私は
Guitar two
ギター2
like a marble, or an eye. I am
大理石や目のようなもの。私は
smooth and cool and curious I never blink.
スムーズでクールで好奇心旺盛で、まばたきすることはありません。
Guitar one
ギター 1
I am turning in your hand. Turning in your hand.
私はあなたの手に回ります。手を振り向く。
Turning in your hand, small blue thing.
手をかざすと、小さな青いもの。
Turning in your hand
手を振り向く
Turning in your hand
手を振り向く
Guitar two
ギター2
I am turning in your hand. Turning in your hand.
私はあなたの手に回ります。手を振り向く。
Turning in your hand, small blue thing.
手をかざすと、小さな青いもの。
Turning in your hand
手を振り向く
Turning in your hand
手を振り向く