Small Blue Thing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

^ means electric guitar does this
^ elektro gitarın bunu yaptığı anlamına gelir
/////// = same part, showing parts for both guitars. Guitar one is Vega's acoustic, two is electric.
/////// = aynı bölüm, her iki gitar için de parçalar gösteriliyor. Birinci gitar Vega'nın akustik gitarı, ikinci gitar ise elektro gitardır.
Today I am a small blue thing,
Bugün ben küçük, mavi bir şeyim,
like a marble, or an eye. With my
misket gibi ya da göz gibi. Benimle
knees against my mouth I am perfectly round.
dizlerimi ağzıma yaslıyorum, tamamen yuvarlakım.
I am watching you.
Seni izliyorum.
I am cold against your skin, you are perfectly reflected.
Ben senin tenine karşı üşüyorum, sen mükemmel bir şekilde yansıyorsun.
I am lost inside your pocket, I am lost against your
Cebinde kayboldum, senin karşısında kayboldum
fingers, I am falling down the stairs, I am skipping on the
parmaklarım, merdivenlerden düşüyorum, atlıyorum
sidewalk. I am thrown against the sky, I am raining down in pieces.
kaldırım. Göklere savruluyorum, parça parça yağmur yağıyorum.
I am scattering like light. Scattering like light.
Işık gibi saçılıyorum. Işık gibi saçılıyor.
Scattering like light.
Işık gibi saçılıyor.
Today I am a small blue thing, *
Bugün küçük mavi bir şeyim *
made of china, made of glass. I am
Çin'den yapılmış, camdan yapılmış. ben
Em D C D ^
E D C D ^
smooth and cool and curious I never blink.
pürüzsüz, havalı ve meraklı, asla gözümü kırpmam.
Guitar one
Gitar bir
I am turning in your hand.
Elinde dönüyorum.
Guitar two (same time as guitar one)
Gitar iki (gitar bir ile aynı zamanda)
I am turning in your hand.
Elinde dönüyorum.
I am cold against your skin, you are perfectly reflected.
Ben senin tenine karşı üşüyorum, sen mükemmel bir şekilde yansıyorsun.
I am lost inside your pocket, I am lost against your
Cebinde kayboldum, senin karşısında kayboldum
fingers, I am falling down the stairs, I am skipping on the
parmaklarım, merdivenlerden düşüyorum, atlıyorum
sidewalk. I am thrown against the sky, I am raining down in pieces.
kaldırım. Göklere savruluyorum, parça parça yağmur yağıyorum.
I am scattering like light. Scattering like light.
Işık gibi saçılıyorum. Işık gibi saçılıyor.
Scattering like light.
Işık gibi saçılıyor.
Today I am a small blue thing,
Bugün ben küçük, mavi bir şeyim,
Guitar one
Gitar bir
like a marble, or an eye. I am
misket gibi ya da göz gibi. ben
Guitar two
Gitar iki
like a marble, or an eye. I am
misket gibi ya da göz gibi. ben
smooth and cool and curious I never blink.
pürüzsüz, havalı ve meraklı, asla gözümü kırpmam.
Guitar one
Gitar bir
I am turning in your hand. Turning in your hand.
Elinde dönüyorum. Elinde dönüyor.
Turning in your hand, small blue thing.
Elini çeviriyorsun, küçük mavi şey.
Turning in your hand
Elinde dönüyor
Turning in your hand
Elinde dönüyor
Guitar two
Gitar iki
I am turning in your hand. Turning in your hand.
Elinde dönüyorum. Elinde dönüyor.
Turning in your hand, small blue thing.
Elini çeviriyorsun, küçük mavi şey.
Turning in your hand
Elinde dönüyor
Turning in your hand
Elinde dönüyor