Solitude Standing كلمات أغنية ترجمة عربية

To: jamesb@nevada.edu
إلى: jamesb@nevada.edu
Subject: /v/Suzanne.Vega/SolitudeStanding.crd
الموضوع: /v/Suzanne.Vega/SolitudeStanding.crd
SOLITUDE STANDING (Suzanne Vega)
الوقوف في العزلة (سوزان فيجا)
Amsus2: x02200 Am(9): x05500 B5/A: x0440x
Amsus2: x02200 صباحا (9): x05500 B5/A: x0440x
Am(9)/C: x35500 B5: x2440x
صباحا(9)/ج: x35500 B5: x2440x
Amsus2/G: 302200 Amsus2/F:102200
Amsus2/G: 302200 Amsus2/F:102200
C#m7: x46600 Bsus4: x24400
C#m7:x46600 Bsus4:x24400
Intro: 12 measures of
المقدمة: 12 قياسًا
Solitude stands by the window
العزلة تقف بجانب النافذة
She turns her head as I walk in the room
أدارت رأسها وأنا أمشي في الغرفة
I can see by her eyes she's been waiting
أستطيع أن أرى من خلال عينيها أنها كانت تنتظر
Standing in the slant of the late afternoon
الوقوف في منحدر في وقت متأخر من بعد الظهر
And she turns to me with her hand extended
والتفتت نحوي ويدها ممدودة
Her palm is split with a flower with a flame
كفها منقسم بزهرة بها لهب
instrumen[(9)/ (9)/ (9)/
الصك[(9)/ (9)/ (9)/
tal; melody is cdeGABcd eGABcdeG ABcdeGAB etc.]
تل؛ اللحن هو cdeGABcd eGABcdeG ABCdeGAB وما إلى ذلك.]
inst
inst
tal]
تل]
Solitude stands in the doorway
العزلة تقف في المدخل
I'm struck once again by her black silhouette
لقد أذهلتني مرة أخرى صورتها الظلية السوداء
By her long cool stare and her silence
بنظرتها الطويلة الباردة وصمتها
I suddenly remember each time we've met
أتذكر فجأة كل مرة التقينا فيها
And she turns to me with her hand extended
والتفتت نحوي ويدها ممدودة
Her palm is split with a flower with a flame
كفها منقسم بزهرة بها لهب
12 bars of instrumental again
12 بارًا من الآلات الموسيقية مرة أخرى
And she says, "I've come to set a twisted thing straight"
وتقول: "لقد جئت لأضع الأمور في نصابها الصحيح"
And she says, "I've come to lighten this dark heart"
وتقول: "لقد جئت لأنير هذا القلب المظلم"
And she takes my wrist, I feel her imprint of fear
وأخذت معصمي، وأشعر ببصمة الخوف فيها
And I say, "I never thought of finding you here"
وأقول: "لم أفكر أبدًا في العثور عليك هنا"
And I turn to the crowd as they're watching
وأنتقل إلى الجمهور وهم يشاهدون
They're sitting all together in the dark and the warm
إنهم يجلسون جميعًا معًا في الظلام والدفء
And I wanted to be in there among them
وأردت أن أكون هناك بينهم
I see how their eyes are gathered into one
أرى كيف تجتمع أعينهم في عين واحدة
And she turns to me with her hand extended
والتفتت نحوي ويدها ممدودة
Her palm is split with a flower with a flame
كفها منقسم بزهرة بها لهب
12 bars of instrumental again
12 بارًا من الآلات الموسيقية مرة أخرى
And she says, "I've come to set a twisted thing straight"
وتقول: "لقد جئت لأضع الأمور في نصابها الصحيح"
And she says, "I've come to lighten this dark heart"
وتقول: "لقد جئت لأنير هذا القلب المظلم"
And she takes my wrist, I feel her imprint of fear
وأخذت معصمي، وأشعر ببصمة الخوف فيها
And I say, "I never thought of finding you here"
وأقول: "لم أفكر أبدًا في العثور عليك هنا"
Solitude stands in the doorway
العزلة تقف في المدخل
I'm struck once again by her black silhouette
لقد أذهلتني مرة أخرى صورتها الظلية السوداء
By her long cool stare and her silence
بنظرتها الطويلة الباردة وصمتها
I suddenly remember each time we've met
أتذكر فجأة كل مرة التقينا فيها
And she turns to me with her hand extended
والتفتت نحوي ويدها ممدودة
Her palm is split with a flower with a flame
كفها منقسم بزهرة بها لهب
ade out on repeated (9)/ &
عد الخروج على المتكررة (9)/ &