Solitude Standing Versuri Traducere în Română

To: jamesb@nevada.edu
Către: jamesb@nevada.edu
Subject: /v/Suzanne.Vega/SolitudeStanding.crd
Subiect: /v/Suzanne.Vega/SolitudeStanding.crd
SOLITUDE STANDING (Suzanne Vega)
SOLITUDINE STAND (Suzanne Vega)
Amsus2: x02200 Am(9): x05500 B5/A: x0440x
Amsus2: x02200 Am(9): x05500 B5/A: x0440x
Am(9)/C: x35500 B5: x2440x
Am(9)/C: x35500 B5: x2440x
Amsus2/G: 302200 Amsus2/F:102200
Amsus2/G: 302200 Amsus2/F:102200
C#m7: x46600 Bsus4: x24400
C#m7: x46600 Bsus4: x24400
Intro: 12 measures of
Introducere: 12 măsuri de
Solitude stands by the window
Singurătatea stă lângă fereastră
She turns her head as I walk in the room
Ea întoarce capul când intru în cameră
I can see by her eyes she's been waiting
Văd după ochii ei pe care o aștepta
Standing in the slant of the late afternoon
Stând în înclinarea după-amiezii târzii
And she turns to me with her hand extended
Și se întoarce spre mine cu mâna întinsă
Her palm is split with a flower with a flame
Palma ei este despicată cu o floare cu o flacără
instrumen[(9)/ (9)/ (9)/
instrument[(9)/ (9)/ (9)/
tal; melody is cdeGABcd eGABcdeG ABcdeGAB etc.]
tal; melodia este cdeGABcd eGABcdeG ABcdeGAB etc.]
inst
inst
tal]
tal]
Solitude stands in the doorway
Singurătatea stă în prag
I'm struck once again by her black silhouette
Sunt izbit încă o dată de silueta ei neagră
By her long cool stare and her silence
Prin privirea ei lungă și rece și tăcerea ei
I suddenly remember each time we've met
Îmi amintesc brusc de fiecare dată când ne-am întâlnit
And she turns to me with her hand extended
Și se întoarce spre mine cu mâna întinsă
Her palm is split with a flower with a flame
Palma ei este despicată cu o floare cu o flacără
12 bars of instrumental again
12 bare de instrumental din nou
And she says, "I've come to set a twisted thing straight"
Și ea spune: „Am venit să îndrept o chestie întortocheată”
And she says, "I've come to lighten this dark heart"
Și ea spune: „Am venit să luminez această inimă întunecată”
And she takes my wrist, I feel her imprint of fear
Și ea mă ia de încheietura mâinii, îi simt amprenta fricii
And I say, "I never thought of finding you here"
Și spun: „Nu m-am gândit niciodată să te găsesc aici”
And I turn to the crowd as they're watching
Și mă întorc către mulțime în timp ce ei mă uită
They're sitting all together in the dark and the warm
Stau toți împreună în întuneric și căldură
And I wanted to be in there among them
Și am vrut să fiu acolo printre ei
I see how their eyes are gathered into one
Văd cum ochii lor sunt adunați într-unul singur
And she turns to me with her hand extended
Și se întoarce spre mine cu mâna întinsă
Her palm is split with a flower with a flame
Palma ei este despicată cu o floare cu o flacără
12 bars of instrumental again
12 bare de instrumental din nou
And she says, "I've come to set a twisted thing straight"
Și ea spune: „Am venit să îndrept o chestie întortocheată”
And she says, "I've come to lighten this dark heart"
Și ea spune: „Am venit să luminez această inimă întunecată”
And she takes my wrist, I feel her imprint of fear
Și ea mă ia de încheietura mâinii, îi simt amprenta fricii
And I say, "I never thought of finding you here"
Și spun: „Nu m-am gândit niciodată să te găsesc aici”
Solitude stands in the doorway
Singurătatea stă în prag
I'm struck once again by her black silhouette
Sunt izbit încă o dată de silueta ei neagră
By her long cool stare and her silence
Prin privirea ei lungă și rece și tăcerea ei
I suddenly remember each time we've met
Îmi amintesc brusc de fiecare dată când ne-am întâlnit
And she turns to me with her hand extended
Și se întoarce spre mine cu mâna întinsă
Her palm is split with a flower with a flame
Palma ei este despicată cu o floare cu o flacără
ade out on repeated (9)/ &
ade out pe repetate (9)/&