Solitude Standing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

To: jamesb@nevada.edu
Kime: jamesb@nevada.edu
Subject: /v/Suzanne.Vega/SolitudeStanding.crd
Konu: /v/Suzanne.Vega/SolitudeStanding.crd
SOLITUDE STANDING (Suzanne Vega)
YALNIZLIK DURUMUNDA (Suzanne Vega)
Amsus2: x02200 Am(9): x05500 B5/A: x0440x
Amsus2: x02200 Am(9): x05500 B5/A: x0440x
Am(9)/C: x35500 B5: x2440x
Am(9)/C: x35500 B5: x2440x
Amsus2/G: 302200 Amsus2/F:102200
Amsus2/G: 302200 Amsus2/F:102200
C#m7: x46600 Bsus4: x24400
C#m7: x46600 Bsus4: x24400
Intro: 12 measures of
Giriş: 12 ölçü
Solitude stands by the window
Yalnızlık pencerenin yanında duruyor
She turns her head as I walk in the room
Odaya girdiğimde başını çeviriyor
I can see by her eyes she's been waiting
Gözlerinden beklediğini görebiliyorum
Standing in the slant of the late afternoon
Öğleden sonranın eğiminde duruyorum
And she turns to me with her hand extended
Ve uzattığı elini bana doğru çeviriyor
Her palm is split with a flower with a flame
Avuç içi alevli bir çiçekle bölünmüş
instrumen[(9)/ (9)/ (9)/
enstrüman[(9)/ (9)/ (9)/
tal; melody is cdeGABcd eGABcdeG ABcdeGAB etc.]
uzun; melodi cdeGABcd eGABcdeG ABcdeGAB vb.]
inst
kurum
tal]
toplam]
Solitude stands in the doorway
Yalnızlık kapı eşiğinde duruyor
I'm struck once again by her black silhouette
Bir kez daha onun siyah silüetine hayran kaldım
By her long cool stare and her silence
Uzun, soğuk bakışları ve sessizliğiyle
I suddenly remember each time we've met
Her buluştuğumuz zamanı aniden hatırlıyorum
And she turns to me with her hand extended
Ve uzattığı elini bana doğru çeviriyor
Her palm is split with a flower with a flame
Avuç içi alevli bir çiçekle bölünmüş
12 bars of instrumental again
Yine 12 bar enstrümantal
And she says, "I've come to set a twisted thing straight"
Ve şöyle diyor: "Çarpık bir şeyi düzeltmeye geldim"
And she says, "I've come to lighten this dark heart"
Ve diyor ki, "Bu karanlık kalbi aydınlatmaya geldim"
And she takes my wrist, I feel her imprint of fear
Ve bileğimi tutuyor, onun korku izini hissediyorum
And I say, "I never thought of finding you here"
Ben de "Seni burada bulacağımı hiç düşünmemiştim" dedim.
And I turn to the crowd as they're watching
Ve onlar izlerken kalabalığa dönüyorum
They're sitting all together in the dark and the warm
Hep birlikte karanlıkta ve sıcakta oturuyorlar
And I wanted to be in there among them
Ve onların arasında olmak istedim
I see how their eyes are gathered into one
Gözlerinin nasıl tek bir yerde toplandığını görüyorum
And she turns to me with her hand extended
Ve uzattığı elini bana doğru çeviriyor
Her palm is split with a flower with a flame
Avuç içi alevli bir çiçekle bölünmüş
12 bars of instrumental again
Yine 12 bar enstrümantal
And she says, "I've come to set a twisted thing straight"
Ve şöyle diyor: "Çarpık bir şeyi düzeltmeye geldim"
And she says, "I've come to lighten this dark heart"
Ve diyor ki, "Bu karanlık kalbi aydınlatmaya geldim"
And she takes my wrist, I feel her imprint of fear
Ve bileğimi tutuyor, onun korku izini hissediyorum
And I say, "I never thought of finding you here"
Ben de "Seni burada bulacağımı hiç düşünmemiştim" dedim.
Solitude stands in the doorway
Yalnızlık kapı eşiğinde duruyor
I'm struck once again by her black silhouette
Bir kez daha onun siyah silüetine hayran kaldım
By her long cool stare and her silence
Uzun, soğuk bakışları ve sessizliğiyle
I suddenly remember each time we've met
Her buluştuğumuz zamanı aniden hatırlıyorum
And she turns to me with her hand extended
Ve uzattığı elini bana doğru çeviriyor
Her palm is split with a flower with a flame
Avuç içi alevli bir çiçekle bölünmüş
ade out on repeated (9)/ &
tekrarlanarak sona erdi (9)/ &