Undertow 歌詞 日本語訳

Intro: Em * D Em * D C D
イントロ: Em * D Em * D C D
Verse:
詩:
I believe right now if I could
できれば今すぐ信じます
I would swallow you whole
私はあなたを丸ごと飲み込んでしまいます
I would leave only bones and teeth
骨と歯だけ残したい
We could see what was underneath
その下に何があるのかを見ることができました
And you would be free then
そうすればあなたは自由になるでしょう
Once I thought only tears could make us free
かつては涙だけが私たちを自由にできると思っていた
Salt wearing down to the bone
骨まで染み込む塩
Like sand against the stone
石にぶつかる砂のように
Against the shoreline
海岸線に向かって
Chorus (strum):
コーラス（ストラム）：
I am friend to the undertow
私は引き波の友達です
I take you in, I don't let go
私はあなたを受け入れます、私は手放しません
And now I have you
そして今、私にはあなたがいます
Ooh
ああ、
Verse:
詩:
I wanted to learn all the secrets
すべての秘密を知りたかった
From the edge of a knife
ナイフの刃から
From the point of a needle, from a diamond
針の先から、ダイヤモンドから
From a bullet in flight
飛行中の弾丸から
I would be free then
そうすれば私は自由になるだろう
Chorus:
コーラス：
I am friend to the undertow
私は引き波の友達です
I take you in, I don't let go
私はあなたを受け入れます、私は手放しません
And now I have you
そして今、私にはあなたがいます
I am friend to the undertow
私は引き波の友達です
I take you in, I don't let go
私はあなたを受け入れます、私は手放しません
And now I have you
そして今、私にはあなたがいます
Verse:
詩:
I wanted to see how it would feel to be that sleek
あんなにおしゃれだとどんな感じになるのか見てみたかった
And instead I find this hunger's made me weak
そしてむしろ、この飢えが私を弱らせていることに気づきました
I believe right now if I could
できれば今すぐ信じます
I would swallow you whole
私はあなたを丸ごと飲み込んでしまいます
I would leave only bones and teeth
骨と歯だけ残したい
We could see what was underneath
その下に何があるのかを見ることができました
And you would be free then
そうすればあなたは自由になるでしょう
Chorus:
コーラス：
I am friend to the undertow
私は引き波の友達です
I take you in, I don't let go
私はあなたを受け入れます、私は手放しません
And now I have you
そして今、私にはあなたがいます
I am friend to the undertow
私は引き波の友達です
I take you in, I don't let go
私はあなたを受け入れます、私は手放しません
And now I have you
そして今、私にはあなたがいます
Ooh
ああ、
End on Em * ...
Em * で終了...