Undertow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Suzanne Vega – Pod prąd
by Suzanne Vega
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Em * D Em * D C D
Wprowadzenie: Em * D Em * D C D
Verse:
Werset:
I believe right now if I could
Wierzę teraz, gdybym tylko mógł
I would swallow you whole
Połknąłbym cię w całości
I would leave only bones and teeth
Zostawiłbym tylko kości i zęby
We could see what was underneath
Mogliśmy zobaczyć, co jest pod spodem
And you would be free then
I byłbyś wtedy wolny
Once I thought only tears could make us free
Kiedyś myślałam, że tylko łzy mogą nas uwolnić
Salt wearing down to the bone
Sól przecierająca się do szpiku kości
Like sand against the stone
Jak piasek na kamieniu
Against the shoreline
Przeciw linii brzegowej
Chorus (strum):
Chór (brzdąkanie):
I am friend to the undertow
Jestem przyjacielem Undertow
I take you in, I don't let go
Przyjmę Cię, nie wypuszczę
And now I have you
A teraz mam ciebie
Ooh
Ooch
Verse:
Werset:
I wanted to learn all the secrets
Chciałem poznać wszystkie tajemnice
From the edge of a knife
Od krawędzi noża
From the point of a needle, from a diamond
Z czubka igły, z diamentu
From a bullet in flight
Od kuli w locie
I would be free then
Byłbym wtedy wolny
Chorus:
Chór:
I am friend to the undertow
Jestem przyjacielem Undertow
I take you in, I don't let go
Przyjmę Cię, nie wypuszczę
And now I have you
A teraz mam ciebie
I am friend to the undertow
Jestem przyjacielem Undertow
I take you in, I don't let go
Przyjmę Cię, nie wypuszczę
And now I have you
A teraz mam ciebie
Verse:
Werset:
I wanted to see how it would feel to be that sleek
Chciałem zobaczyć, jak bym się czuł, będąc tak eleganckim
And instead I find this hunger's made me weak
Zamiast tego odkryłem, że ten głód mnie osłabił
I believe right now if I could
Wierzę teraz, gdybym tylko mógł
I would swallow you whole
Połknąłbym cię w całości
I would leave only bones and teeth
Zostawiłbym tylko kości i zęby
We could see what was underneath
Mogliśmy zobaczyć, co jest pod spodem
And you would be free then
I byłbyś wtedy wolny
Chorus:
Chór:
I am friend to the undertow
Jestem przyjacielem Undertow
I take you in, I don't let go
Przyjmę Cię, nie wypuszczę
And now I have you
A teraz mam ciebie
I am friend to the undertow
Jestem przyjacielem Undertow
I take you in, I don't let go
Przyjmę Cię, nie wypuszczę
And now I have you
A teraz mam ciebie
Ooh
Ooch
End on Em * ...
Koniec na Em * ...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
