Undertow Versuri Traducere în Română
Suzanne Vega - Undertow
by Suzanne Vega
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Em * D Em * D C D
Introducere: Em * D Em * D C D
Verse:
Vers:
I believe right now if I could
Cred chiar acum dacă aș putea
I would swallow you whole
te-aș înghiți întreg
I would leave only bones and teeth
Aș lăsa doar oase și dinți
We could see what was underneath
Am putut vedea ce era dedesubt
And you would be free then
Și atunci ai fi liber
Once I thought only tears could make us free
Odată am crezut că doar lacrimile ne pot elibera
Salt wearing down to the bone
Sarea se uzează până la os
Like sand against the stone
Ca nisipul pe piatră
Against the shoreline
Împotriva țărmului
Chorus (strum):
Refren (strum):
I am friend to the undertow
Sunt prieten cu resaca
I take you in, I don't let go
Te iau înăuntru, nu te las
And now I have you
Și acum te am pe tine
Ooh
Ooh
Verse:
Vers:
I wanted to learn all the secrets
Am vrut să aflu toate secretele
From the edge of a knife
Din tăișul unui cuțit
From the point of a needle, from a diamond
Din vârful acului, dintr-un diamant
From a bullet in flight
Dintr-un glonț în zbor
I would be free then
Aș fi liber atunci
Chorus:
Refren:
I am friend to the undertow
Sunt prieten cu resaca
I take you in, I don't let go
Te iau înăuntru, nu te las
And now I have you
Și acum te am pe tine
I am friend to the undertow
Sunt prieten cu resaca
I take you in, I don't let go
Te iau înăuntru, nu te las
And now I have you
Și acum te am pe tine
Verse:
Vers:
I wanted to see how it would feel to be that sleek
Am vrut să văd cum ar fi să fii atât de elegant
And instead I find this hunger's made me weak
Și în schimb, mi se pare că foamea asta m-a slăbit
I believe right now if I could
Cred chiar acum dacă aș putea
I would swallow you whole
te-aș înghiți întreg
I would leave only bones and teeth
Aș lăsa doar oase și dinți
We could see what was underneath
Am putut vedea ce era dedesubt
And you would be free then
Și atunci ai fi liber
Chorus:
Refren:
I am friend to the undertow
Sunt prieten cu resaca
I take you in, I don't let go
Te iau înăuntru, nu te las
And now I have you
Și acum te am pe tine
I am friend to the undertow
Sunt prieten cu resaca
I take you in, I don't let go
Te iau înăuntru, nu te las
And now I have you
Și acum te am pe tine
Ooh
Ooh
End on Em * ...
Se termină pe Em *...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
