Devil Gate Drive 歌詞 日本語訳

HI PEOPLES IN THE CHORUS AND BE FOR THE CHORUS ON C JUST PUT YOU FINGERS ON THE A AND D STRINGS
こんにちは、コーラスの皆さん、C のコーラスに参加してください。A と D の弦に指を置いてください。
Spoken}"Hey, you all want to go down to Devil Gate Drive?
音声｝「ねえ、皆さんはデビル ゲート ドライブに行きたいですか?
Well, come on"!
さあ、さあ」！
"Welcome to 'The Dive'!"
「『ザ・ダイブ』へようこそ！」
Well, at the age of five they can do their jive
そうですね、5歳になるとジャイブができるようになります
Down in Devil Gate Drive
デビルゲートドライブの地下
And at the age of six they're gonna get their kicks
そして6歳になると、彼らは本格的に活躍することになるでしょう
Down in Devil Gate Drive
デビルゲートドライブの地下
Well your mama don't know where your sister done go
まあ、あなたのお母さんはあなたの妹がどこに行ったのか知りません
She gone down to the Drive. She's the start of the show
彼女はドライブに行きました。彼女がショーの始まりです
And let her move on up. Let her come let her go.
そして彼女を上に進めさせてください。彼女を行かせてください。
She can jive
彼女はジャイブできる
Down in Devil Gate Drive
デビルゲートドライブの地下
So come alive. Come alive
だから、生きてください。生きてください
Down in Devil Gate Drive
デビルゲートドライブの地下
So come alive. Come alive
だから、生きてください。生きてください
Down in Devil Gate...down in Devil Gate
悪魔の門の中に...悪魔の門の中に
Down in Devil Gate Drive
デビルゲートドライブの地下
Down in Devil Gate...down in Devil Gate
悪魔の門の中に...悪魔の門の中に
Down in Devil Gate Drive
デビルゲートドライブの地下
(SAME CHORDS AS FIRST VERSE)
(最初のヴァースと同じコード)
When they reach their teens, that's when they all get mean
十代になると、みんな意地悪になるんだよ
Down in Devil Gate Drive
デビルゲートドライブの地下
When I was sweet sisteen I was the jukebox queen
10代の頃、私はジュークボックスの女王だった
Down in Devil Gate Drive
デビルゲートドライブの地下
I lead the angel pack on the road to sin
私は天使の群れを罪への道に導きます
Knock down the gates!
門をたたき倒せ！
Let me in. Let me in
入れてください、入れてください
Don't mess me 'round, cause you know where I've been
私をめちゃくちゃにしないで、あなたは私がどこにいたか知っているから
To 'The Dive' down in Devil Gate Drive
デビルゲートドライブの「ザ・ダイブ」へ
OOH come alive
ああ、生き返る
come alive , come alive
生きて、生きて
anananana oooooooooooo
アナナナナオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオオ!
Well your mama don't know where your sister done go
まあ、あなたのお母さんはあなたの妹がどこに行ったのか知りません
She goes down to the Drive. She's the start of the show
彼女はドライブに行きます。彼女がショーの始まりです
Let her move on up. Let her come let her go.
彼女を上に進めさせてください。彼女を行かせてください。
She can jive
彼女はジャイブできる
Down in Devil Gate Drive
デビルゲートドライブの地下
"Come on, boys. Let's do it one more time for Suzi!
「さあ、みんな。スージーのためにもう一回やろうよ！」
Are you ready, now?"
準備はできていますか？」
Come alive. Come alive Yeah
生きてこいよ。生きてこいよ、そうだな