Devil Gate Drive Songtekst Nederlandse Vertaling

HI PEOPLES IN THE CHORUS AND BE FOR THE CHORUS ON C JUST PUT YOU FINGERS ON THE A AND D STRINGS
Hallo mensen in het refrein, wees voor het refrein op C, plaats gewoon je vingers op de A- en D-snaren
Spoken}"Hey, you all want to go down to Devil Gate Drive?
Gesproken}"Hé, willen jullie allemaal naar Devil Gate Drive?
Well, come on"!
Nou, kom op"!
"Welcome to 'The Dive'!"
"Welkom bij 'De Duik'!"
Well, at the age of five they can do their jive
Nou ja, op vijfjarige leeftijd kunnen ze hun jive doen
Down in Devil Gate Drive
Beneden in Devil Gate Drive
And at the age of six they're gonna get their kicks
En op zesjarige leeftijd krijgen ze hun kicks
Down in Devil Gate Drive
Beneden in Devil Gate Drive
Well your mama don't know where your sister done go
Nou, je moeder weet niet waar je zus heen is
She gone down to the Drive. She's the start of the show
Ze ging naar de Drive. Zij is het begin van de show
And let her move on up. Let her come let her go.
En laat haar verder gaan. Laat haar komen, laat haar gaan.
She can jive
Ze kan jiven
Down in Devil Gate Drive
Beneden in Devil Gate Drive
So come alive. Come alive
Kom dus tot leven. Kom tot leven
Down in Devil Gate Drive
Beneden in Devil Gate Drive
So come alive. Come alive
Kom dus tot leven. Kom tot leven
Down in Devil Gate...down in Devil Gate
Beneden in de Duivelspoort... beneden in de Duivelspoort
Down in Devil Gate Drive
Beneden in Devil Gate Drive
Down in Devil Gate...down in Devil Gate
Beneden in de Duivelspoort... beneden in de Duivelspoort
Down in Devil Gate Drive
Beneden in Devil Gate Drive
(SAME CHORDS AS FIRST VERSE)
(DEZELFDE AKKOORDEN ALS EERSTE VERSE)
When they reach their teens, that's when they all get mean
Wanneer ze hun tienerjaren bereiken, worden ze allemaal gemeen
Down in Devil Gate Drive
Beneden in Devil Gate Drive
When I was sweet sisteen I was the jukebox queen
Toen ik lieve zus was, was ik de jukeboxkoningin
Down in Devil Gate Drive
Beneden in Devil Gate Drive
I lead the angel pack on the road to sin
Ik leid de engelenroedel op de weg naar de zonde
Knock down the gates!
Sla de poorten neer!
Let me in. Let me in
Laat me binnen. Laat me binnen
Don't mess me 'round, cause you know where I've been
Maak geen ruzie met me, want je weet waar ik ben geweest
To 'The Dive' down in Devil Gate Drive
Naar 'The Dive' beneden in Devil Gate Drive
OOH come alive
OOH kom tot leven
come alive , come alive
kom tot leven, kom tot leven
anananana oooooooooooo
anananana oooooooooooo
Well your mama don't know where your sister done go
Nou, je moeder weet niet waar je zus heen is
She goes down to the Drive. She's the start of the show
Ze gaat naar de Drive. Zij is het begin van de show
Let her move on up. Let her come let her go.
Laat haar verder gaan. Laat haar komen, laat haar gaan.
She can jive
Ze kan jiven
Down in Devil Gate Drive
Beneden in Devil Gate Drive
"Come on, boys. Let's do it one more time for Suzi!
"Kom op, jongens. Laten we het nog een keer doen voor Suzi!
Are you ready, now?"
Ben je er nu klaar voor?"
Come alive. Come alive Yeah
Kom tot leven. Kom tot leven Ja