Devil Gate Drive Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Suzi Quatro – Napęd Diabelskiej Bramy
by Suzi Quatro
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
HI PEOPLES IN THE CHORUS AND BE FOR THE CHORUS ON C JUST PUT YOU FINGERS ON THE A AND D STRINGS
WITAM, LUDZIE W CHORUSIE I BĄDŹ DLA CHORUSU NA C. TYLKO POŁOŻCIE PALCE NA STRUNACH A I D
Spoken}"Hey, you all want to go down to Devil Gate Drive?
Mówione} „Hej, wszyscy chcecie pojechać na Devil Gate Drive?
Well, come on"!
No dalej”!
"Welcome to 'The Dive'!"
„Witamy w „The Dive”!”
Well, at the age of five they can do their jive
Cóż, w wieku pięciu lat mogą już robić swoje jive
Down in Devil Gate Drive
Na Devil Gate Drive
And at the age of six they're gonna get their kicks
A w wieku sześciu lat dostaną kopa
Down in Devil Gate Drive
Na Devil Gate Drive
Well your mama don't know where your sister done go
Cóż, twoja mama nie wie, dokąd poszła twoja siostra
She gone down to the Drive. She's the start of the show
Zeszła na Drive. Ona jest początkiem programu
And let her move on up. Let her come let her go.
I pozwól jej iść dalej. Pozwól jej przyjść, pozwól jej odejść.
She can jive
Ona potrafi jiveć
Down in Devil Gate Drive
Na Devil Gate Drive
So come alive. Come alive
Więc ożyj. Ożyw się
Down in Devil Gate Drive
Na Devil Gate Drive
So come alive. Come alive
Więc ożyj. Ożyw się
Down in Devil Gate...down in Devil Gate
W Diabelskiej Bramie... w Diabelskiej Bramie
Down in Devil Gate Drive
Na Devil Gate Drive
Down in Devil Gate...down in Devil Gate
W Diabelskiej Bramie... w Diabelskiej Bramie
Down in Devil Gate Drive
Na Devil Gate Drive
(SAME CHORDS AS FIRST VERSE)
(SAME AKORDY JAK PIERWSZY ZWROT)
When they reach their teens, that's when they all get mean
Kiedy osiągają wiek nastolatka, wtedy wszyscy stają się podli
Down in Devil Gate Drive
Na Devil Gate Drive
When I was sweet sisteen I was the jukebox queen
Kiedy byłam słodką szesnastolatką, byłam królową szafy grającej
Down in Devil Gate Drive
Na Devil Gate Drive
I lead the angel pack on the road to sin
Prowadzę stado aniołów drogą do grzechu
Knock down the gates!
Zburzyć bramy!
Let me in. Let me in
Wpuść mnie. Wpuść mnie
Don't mess me 'round, cause you know where I've been
Nie wkurzaj mnie, bo wiesz, gdzie byłem
To 'The Dive' down in Devil Gate Drive
Do „The Dive” na Devil Gate Drive
OOH come alive
OCH, ożyj
come alive , come alive
ożyj, ożyj
anananana oooooooooooo
anananana ooooooooooo
Well your mama don't know where your sister done go
Cóż, twoja mama nie wie, dokąd poszła twoja siostra
She goes down to the Drive. She's the start of the show
Idzie do Drive. Ona jest początkiem programu
Let her move on up. Let her come let her go.
Pozwól jej ruszyć w górę. Pozwól jej przyjść, pozwól jej odejść.
She can jive
Ona potrafi jiveć
Down in Devil Gate Drive
Na Devil Gate Drive
"Come on, boys. Let's do it one more time for Suzi!
„No dalej, chłopcy. Zróbmy to jeszcze raz dla Suzi!
Are you ready, now?"
Czy jesteś już gotowy?”
Come alive. Come alive Yeah
Ożywiać się. Ożyw się Tak
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
