The Wild One كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
All my life I've wanted to be somebody, and here I am.
طوال حياتي أردت أن أكون شخصًا ما، وها أنا ذا.
I know what I've got, and there ain't nobody gonna take
أعرف ما لدي، ولن يأخذه أحد
it away from me.
بعيدا عني.
So, let me tell ya what I am!
لذلك، اسمحوا لي أن أقول لكم ما أنا!
#1.
#1.
I'm a red-hot fox..I can take the knocks.
أنا ثعلب أحمر حار.. أستطيع أن أتحمل الضربات.
I'm a hammer from hell..honey, can't you tell?
أنا مطرقة من الجحيم.. عزيزي، ألا تستطيع أن تقول ذلك؟
I'm the wild one..yes, I'm the wild one.
أنا البرية.. نعم أنا البرية.
#2.
#2.
I'm a touched-up freak on a winning streak.
أنا مهووس بالإثارة في سلسلة انتصارات.
I'm gonna own this town..you can't hold me down.
سأمتلك هذه المدينة.. لا يمكنك أن تمسك بي.
I'm the wild one..yes, I'm the wild one.
أنا البرية.. نعم أنا البرية.
CHORUS:
الجوقة:
Well, it ain't no use..turn me loose.
حسنًا، لا فائدة من ذلك.. أطلق سراحي.
More..more..I can't keep score.
المزيد..المزيد..لا أستطيع الاحتفاظ بالنتيجة.
#3.
#3.
I've got my head screwed on, and the days are gone..
لقد حطمت رأسي، وذهبت الأيام..
when you kept me down, and you pushed me 'round.
عندما أبقيتني في الأسفل، ودفعتني.
I'm the wild one..yes, I'm the wild one.
أنا البرية.. نعم أنا البرية.
#4.
#4.
I'm a blue-eyed bitch and I wanna get rich.
أنا عاهرة ذات عيون زرقاء وأريد أن أصبح ثريًا.
Get out of my way cause I'm here to stay.
ابتعد عن طريقي لأنني هنا لأبقى.
I'm the wild one..yes, I'm the wild one.
أنا البرية.. نعم أنا البرية.
CHORUS:
الجوقة:
Well, it ain't no use..turn me loose.
حسنًا، لا فائدة من ذلك.. أطلق سراحي.
More..more..I can't keep score..yeah!
المزيد..المزيد..لا أستطيع الاحتفاظ بالنتيجة..نعم!
(INTERLUDE:) B E B (x2)
(فاصل :) B E B (x2)
CHORUS:
الجوقة:
Well, it ain't no use..turn me loose.
حسنًا، لا فائدة من ذلك.. أطلق سراحي.
More..more..I can't keep score.
المزيد..المزيد..لا أستطيع الاحتفاظ بالنتيجة.
#5.
#5.
I'm a red-hot fox..I can take the knocks.
أنا ثعلب أحمر حار.. أستطيع أن أتحمل الضربات.
I'm a hammer from hell..honey, can't you tell?
أنا مطرقة من الجحيم.. عزيزي، ألا تستطيع أن تقول ذلك؟
I'm the wild one..yes, I'm the wild one.
أنا البرية.. نعم أنا البرية.
#6.
#6.
I'm a touched-up freak on a winning streak.
أنا مهووس بالإثارة في سلسلة انتصارات.
I'm gonna own this town..you can't hold me down.
سأمتلك هذه المدينة.. لا يمكنك أن تمسك بي.
I'm the wild one..yes, I'm the wild one.
أنا البرية.. نعم أنا البرية.
OUTRO:
الخاتمة:
I'm the wild one..yes, I'm the wild one..(x3)(Fade.)
أنا الوحشي..نعم أنا الوحشي..(x3)(خافت.)
A seventies smash from Kraziekhat.
سحق السبعينات من كرزيخات.