The Wild One Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Suzi Quatro – Dzika

by Suzi Quatro

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Suzi Quatro The Wild One

INTRO:
WSTĘP:
All my life I've wanted to be somebody, and here I am.
Przez całe życie chciałem być kimś i oto jestem.
I know what I've got, and there ain't nobody gonna take
Wiem, co mam, i nikt mi tego nie zabierze
it away from me.
to ode mnie.
So, let me tell ya what I am!
Więc pozwól, że powiem ci, kim jestem!
#1.
#1.
I'm a red-hot fox..I can take the knocks.
Jestem rozpalonym lisem.. Zniosę uderzenia.
I'm a hammer from hell..honey, can't you tell?
Jestem młotem z piekła rodem... kochanie, nie widzisz tego?
I'm the wild one..yes, I'm the wild one.
Jestem dziki... tak, jestem dziki.
#2.
#2.
I'm a touched-up freak on a winning streak.
Jestem zawziętym dziwakiem, który ma passę zwycięstw.
I'm gonna own this town..you can't hold me down.
Będę właścicielem tego miasta. Nie możesz mnie powstrzymać.
I'm the wild one..yes, I'm the wild one.
Jestem dziki... tak, jestem dziki.
CHORUS:
CHÓR:
Well, it ain't no use..turn me loose.
Cóż, to nie ma sensu... wypuść mnie.
More..more..I can't keep score.
Więcej..więcej..Nie mogę zapisywać wyników.
#3.
#3.
I've got my head screwed on, and the days are gone..
Mam zawroty głowy i dni minęły..
when you kept me down, and you pushed me 'round.
kiedy mnie powstrzymywałeś i popychałeś.
I'm the wild one..yes, I'm the wild one.
Jestem dziki... tak, jestem dziki.
#4.
#4.
I'm a blue-eyed bitch and I wanna get rich.
Jestem niebieskooką suką i chcę się wzbogacić.
Get out of my way cause I'm here to stay.
Zejdź mi z drogi, bo tu zostanę.
I'm the wild one..yes, I'm the wild one.
Jestem dziki... tak, jestem dziki.
CHORUS:
CHÓR:
Well, it ain't no use..turn me loose.
Cóż, to nie ma sensu... wypuść mnie.
More..more..I can't keep score..yeah!
Więcej..więcej..Nie mogę zapisać wyniku..tak!
(INTERLUDE:) B E B (x2)
(PRZERWA:) B E B (x2)
CHORUS:
CHÓR:
Well, it ain't no use..turn me loose.
Cóż, to nie ma sensu... wypuść mnie.
More..more..I can't keep score.
Więcej..więcej..Nie mogę zapisywać wyników.
#5.
#5.
I'm a red-hot fox..I can take the knocks.
Jestem rozpalonym lisem.. Zniosę uderzenia.
I'm a hammer from hell..honey, can't you tell?
Jestem młotem z piekła rodem... kochanie, nie widzisz tego?
I'm the wild one..yes, I'm the wild one.
Jestem dziki... tak, jestem dziki.
#6.
#6.
I'm a touched-up freak on a winning streak.
Jestem zawziętym dziwakiem, który ma passę zwycięstw.
I'm gonna own this town..you can't hold me down.
Będę właścicielem tego miasta. Nie możesz mnie powstrzymać.
I'm the wild one..yes, I'm the wild one.
Jestem dziki... tak, jestem dziki.
OUTRO:
KONIEC:
I'm the wild one..yes, I'm the wild one..(x3)(Fade.)
Jestem dziki..tak, jestem dziki..(x3)(Zanikanie.)
A seventies smash from Kraziekhat.
Przebój z lat siedemdziesiątych Kraziekhatu.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.