Heartache Songtekst Nederlandse Vertaling

Heartache
Hartzeer
By Suzy Bogguss
Door Suzy Bogguss
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
I'm here out of love and I wish I could stay
Ik ben hier uit liefde en ik wou dat ik kon blijven
But I know you heartache you'll stand in my way
Maar ik weet dat je verdriet hebt, je zult me in de weg staan
There's no use in wishing 'cause I ain't satisfied
Het heeft geen zin om te wensen, want ik ben niet tevreden
I'm fit to be a misfit when you're at my side
Ik ben geschikt om een buitenbeentje te zijn als jij aan mijn zijde staat
Chorus:
refrein:
Heartache, find another place to be
Hartzeer, zoek een andere plek om te zijn
I'm tired of being your best friend
Ik ben het beu om je beste vriend te zijn
Look to another for your companion
Kijk naar een ander als je metgezel
And when you do my pain will end
En als je dat doet, zal mijn pijn eindigen
There's no where at all I'm feeling no pain
Er is helemaal geen plek waar ik geen pijn voel
My body is sickly and my mind is insane
Mijn lichaam is ziekelijk en mijn geest is krankzinnig
I call on you heartache to come show me how
Ik roep je hartzeer op om mij te komen laten zien hoe
I can't get no lower than this pool I'm in now
Ik kan niet lager komen dan deze poel waar ik nu in zit
And when you do my pain will end
En als je dat doet, zal mijn pijn eindigen