Let Goodbye Hurt كلمات أغنية ترجمة عربية

G --2---------2---|----2-----------|----0-----0-----|--2---------2---| etc.
G --2---------2---|----------|----0-----0-----|--2---------2---| إلخ.
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ . ^ .
It sure looks like this love is winding down
من المؤكد أنه يبدو أن هذا الحب قد انتهى
You changed your mind about me and what you thought you'd found
لقد غيرت رأيك بشأني وما كنت تعتقد أنك وجدته
Funny how it works that way, but I just couldn't see
من المضحك كيف يتم الأمر بهذه الطريقة، لكني لم أتمكن من الرؤية
Any sign that you were pulling out on me
أي علامة على أنك كنت تنسحب مني
I've been in your shoes and I know how it feels
لقد كنت في حذائك وأعرف كيف تشعر
You say you love me, but that don't make it real
أنت تقول أنك تحبني، ولكن هذا لا يجعل الأمر حقيقيا
I'm better off knowing that you'll be gone for good
من الأفضل أن أعرف أنك سترحل إلى الأبد
Let's just let goodbye hurt like it should
دعونا فقط ندع الوداع يؤلم كما ينبغي
One side of love doesn't get you anywhere
جانب واحد من الحب لا يوصلك إلى أي مكان
There's nothing worse than loving someone who's just not there
ليس هناك ما هو أسوأ من أن تحب شخصًا ليس موجودًا هناك
I know you searched for something here, can't say you didn't try
أعلم أنك بحثت عن شيء ما هنا، ولا أستطيع أن أقول أنك لم تحاول
But feelings such as these don't just fall out of the sky
لكن مثل هذه المشاعر لا تسقط من السماء
I've been in your shoes and I know how it feels
لقد كنت في حذائك وأعرف كيف تشعر
You say you love me, but that don't make it real
أنت تقول أنك تحبني، ولكن هذا لا يجعل الأمر حقيقيا
I'm better off knowing that you'll be gone for good
من الأفضل أن أعرف أنك سترحل إلى الأبد
Let's just let goodbye hurt like it should
دعونا فقط ندع الوداع يؤلم كما ينبغي
(Instrumental: D(9))
(آلات موسيقية: د(9))
I've been in your shoes and I know how it feels
لقد كنت في حذائك وأعرف كيف تشعر
You say you love me, but that don't make it real
أنت تقول أنك تحبني، ولكن هذا لا يجعل الأمر حقيقيا
I'm better off knowing now that you'll be gone for good
من الأفضل أن أعرف الآن أنك سترحل إلى الأبد
Let's just let goodbye hurt like it should
دعونا فقط ندع الوداع يؤلم كما ينبغي
Let's just let goodbye hurt like it should
دعونا فقط ندع الوداع يؤلم كما ينبغي