Somebody to Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Suzy Bogguss - Somebody to love
سوزي بوغس - شخص تحبه
Intro - E - B - A - B - E - A - B - E
المقدمة - ه - ب - أ - ب - ه - أ - ب - ه
(verse 1)
(الآية 1)
Your mascara's running and your hair is a mess,
الماسكارا الخاصة بك تسيل وشعرك في حالة من الفوضى،
And champagne gets spilled on your party dress,
ويتم سكب الشمبانيا على فستان الحفلة الخاص بك،
Sitting in the kitchen all broken hearted,
جالسة في المطبخ منكسرة القلب،
Looking for comfort in an ice cream carton,
تبحث عن الراحة في علبة الآيس كريم،
All you want all you really want,
كل ما تريده كل ما تريده حقًا،
(chorus)
(جوقة)
Is somebody to love,
هل هناك من يحب،
You want somebody,
تريد شخص ما،
Oh you've got to be strong it's not enough,
أوه، عليك أن تكون قوياً، فهذا لا يكفي،
To want somebody just cause the night is long,
أن تريد شخصًا ما فقط لأن الليل طويل،
You gotta be tough and hold out honey,
عليك أن تكون قاسياً وتصمد يا عزيزي،
Cause what you really want is,
لأن ما تريده حقًا هو،
Somebody to love,
شخص ما إلى الحب،
(verse 2)
(الآية 2)
I've been to all of the places you gotta,
لقد زرت جميع الأماكن التي يجب عليك زيارتها،
I've danced the tango with Casanova,
لقد رقصت التانغو مع كازانوفا،
The wine and rose are so continental,
النبيذ والورد قاري جدًا،
But the champagne's flat and the tux is a rental,
لكن شقة الشمبانيا والبدلة مستأجرة،
All you want All you really want,
كل ما تريده كل ما تريده حقًا،
(chorus)
(جوقة)
Is somebody to love,
هل هناك من يحب،
You want somebody,
تريد شخص ما،
Oh you've got to be strong it's not enough,
أوه، عليك أن تكون قوياً، فهذا لا يكفي،
To want somebody just cause the night is long,
أن تريد شخصًا ما فقط لأن الليل طويل،
You gotta be tough and hold out honey,
عليك أن تكون قاسياً وتصمد يا عزيزي،
Cause what you really want is,
لأن ما تريده حقًا هو،
Somebody to love,
شخص ما إلى الحب،
(bridge)
(جسر)
Yea, you want somebody to tear the night apart,
نعم، تريد شخص ما لتمزيق الليل،
Someone to love you back now honey that's a darn good start,
شخص ما سيحبك الآن يا عزيزتي، هذه بداية جيدة للغاية،
(ending chorus)
(جوقة النهاية)
You gotta be tough and hold out honey,
عليك أن تكون قاسياً وتصمد يا عزيزي،
Cause what you really want is somebody to love,
لأن ما تريده حقًا هو أن تحب شخصًا ما،
Somebody to love, somebody to love,
شخص ما يحبه، شخص ما يحبه،