Souvenirs Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ctually in ; capo 2.
właściwie w; kapo 2.
ach chord is half a measure.
każdy akord to połowa taktu.
[G=320033, Gsus9=300233, G5/C=x30033, Gsus9/C=x30233. Actually, I could
[G=320033, Gsus9=300233, G5/C=x30033, Gsus9/C=x30233. Właściwie mógłbym
probably give these chords different names (e.g., I could have written
prawdopodobnie nadałem tym akordom różne nazwy (np. mogłem napisać
Gsus9/C as Dsus4/C), but that's not important. The fingerings are what's
Gsus9/C jako Dsus4/C), ale to nie jest ważne. Palcówki są o co chodzi
important.]
ważne.]
int[
int[
ro]
ro]
int[
int[
ro]
ro]
su
su
Set out like Kerouac in my American car
Wyrusz w podróż niczym Kerouac moim amerykańskim samochodem
Carrying a dream and a road map deep in my American heart
Noszę marzenie i plan działania głęboko w moim amerykańskim sercu
Where's those mountain majesties, where's those waves of grain
Gdzie są te górskie majestaty, gdzie te fale zboża?
Billboards from sea to shining sea, man it ain't the same
Billboardy od morza do lśniącego morza, stary, to nie to samo
They got Mount Rushmore on a cup, everybody needs one of those
Mają Mount Rushmore na filiżance, każdy potrzebuje takiego
For a dollar more they'll fill it up, you can drink out of Lincoln's nose
Za dolara więcej napełnią, będziesz mógł pić z nosa Lincolna
They got the Hard Rock t-shirts, they got Elvis too
Mają koszulki Hard Rock, mają też Elvisa
Sooner or later, mark my words, they're gonna get you
Prędzej czy później, zapamiętaj moje słowa, a oni cię dopadną
su
su
Well I've been searching for the promised land
Cóż, szukałem ziemi obiecanej
But it's just another neon come-on roadside stand
Ale to tylko kolejny neonowy przydrożny stojak
Little tin toys that fall apart, that's all they got here
Małe blaszane zabawki, które się rozpadają, to wszystko, co tu mają
I come all this way to find my heart, all I get is souvenirs
Przebyłem całą tę drogę, aby znaleźć swoje serce, a jedyne, co dostaję, to pamiątki
repeat intro chords
powtórz akordy wprowadzające
Baby I believed in you, I thought you believed in me
Kochanie, wierzyłem w ciebie, myślałem, że ty wierzyłeś we mnie
I thought we had a love that's true, not a close facsimile
Myślałam, że mieliśmy prawdziwą miłość, a nie bliską kopię
Now I don't want your dime store ring, it turns my finger green
Teraz nie chcę twojego pierścionka za grosze, zrobił mi się zielony palec
I don't want your dime store love, I want the real thing
Nie chcę twojej sklepowej miłości, chcę prawdziwej
Well I've been searching for the promised land
Cóż, szukałem ziemi obiecanej
But it's just another neon come-on roadside stand
Ale to tylko kolejny neonowy przydrożny stojak
Little tin toys that fall apart, that's all we got here
Małe blaszane zabawki, które się rozpadają, to wszystko, co tu mamy
I come all this way to find my heart, all I get is souvenirs
Przebyłem całą tę drogę, aby znaleźć swoje serce, a jedyne, co dostaję, to pamiątki