Sie hatte einen Namen 歌詞 日本語訳

I play it with capo 4 because of the voice.
声の関係でカポ4で弾いてます。
It sounds right to me
私にはそれが正しいように思えます
Na klar ? Sie hatte einen Namen
もちろんですか？彼女には名前がありました
Na klar ? Sie hatte ein Gesicht
もちろんですか？彼女には顔があった
Sie hatte was man braucht zum Leben
彼女はあなたが生きるために必要なものを持っていました
Nur Gefhle hatte sie nicht
彼女にはただ何の感情もなかった
Sie sprach von Jungen, sprach von Mdchen
彼女は男の子のことも女の子のことも話した
Sie sprach von Mnnern und von Frauen
彼女は男性と女性について話しました
Sie hatte viel geseh'n und noch viel mehr verloren
彼女はたくさんのものを見て、もっとたくさんのものを失った
Vorallem Ihr Vertrauen
何よりも皆様の信頼
Und ihr Standpunkt war nicht wirklich populr
そして彼女の視点はあまり人気がなかった
Als sie meinte, dass die Liebe miserabel wr
彼女が愛は惨めだと言ったとき
Liebe - gehrt verboten
愛は禁じられています
Denn Liebe - tut immer weh
愛はいつも傷つくから
Liebe - gehrt verboten
愛は禁じられています
Du kannst mir glauben
信じてもいいよ
Ohne Liebe wre es ganz okay
愛がなければ大丈夫
(same chords)
(同じコード)
Oh nein das wollte ich nicht glauben
いや、そんなこと信じたくなかった
Dass war doch bitte nicht Ihr ernst
真剣に考えないでください
Sie sagte \" Hey blo keine Eile
彼女は言った、「ねえ、急がないでね」
Ich wei es kommt der Tag am dem Dus lernst\"
あなたが学ぶ日が来ることを私は知っています。」
Und ich liebte Ihren Namen
そしてあなたの名前が大好きでした
(Und ich liebte Ihren Namen)
(そしてあなたの名前が大好きでした)
Und ich liebte Ihr Gesicht
そしてあなたの顔が大好きでした
(Und ich liebte Ihr Gesicht)
(そしてあなたの顔が大好きでした)
Und als sie mich verlie
そして彼女が私から離れたとき
Und nie mehr wieder kam
そして二度と戻ってこなかった
Sah ich die Welt in einem ander'n Licht
世界を違う光で見ました
Weinte ich Tage lang
何日も泣きました
Oder ein Jahr
それとも一年か
Zumindest wusste ich
少なくとも私は知っていました
Das, was sie sagte, war:
彼女が言ったことは次のとおりです。
Liebe - gehrt verboten
愛は禁じられています
Denn Liebe - tut immer weh
愛はいつも傷つくから
Liebe - gehrt verboten
愛は禁じられています
Du kannst mir glauben
信じてもいいよ
Ohne Liebe wre es ganz okay
愛がなければ大丈夫
Weinte ich jahrelang
何年も泣き続けた
Oder ein Jahrzehnt
それとも10年か
Jetzt vertrehte ich Dinge
今、私は物事を表現しています
Die ich frher abgelehnt hab
以前拒否したもの
Liebe - gehrt verboten
愛は禁じられています
Denn Liebe - tut immer weh
愛はいつも傷つくから
Liebe - gehrt verboten
愛は禁じられています
Du kannst mir glauben
信じてもいいよ
Ohne Liebe wre es ganz okay
愛がなければ大丈夫
Liebe - gehrt verboten
愛は禁じられています
Denn Liebe - tut immer weh
愛はいつも傷つくから
Liebe - gehrt verboten
愛は禁じられています
Du kannst mir glauben
信じてもいいよ
Ohne Liebe wre es ganz okay
愛がなければ大丈夫