Sie hatte einen Namen Songtekst Nederlandse Vertaling

I play it with capo 4 because of the voice.
Ik speel het met capo 4 vanwege de stem.
It sounds right to me
Het klinkt goed voor mij
Na klar ? Sie hatte einen Namen
Zeker? Ze had een naam
Na klar ? Sie hatte ein Gesicht
Zeker? Ze had een gezicht
Sie hatte was man braucht zum Leben
Ze had wat je nodig hebt om te leven
Nur Gefhle hatte sie nicht
Ze had gewoon geen gevoelens
Sie sprach von Jungen, sprach von Mdchen
Ze sprak over jongens, sprak over meisjes
Sie sprach von Mnnern und von Frauen
Ze sprak over mannen en vrouwen
Sie hatte viel geseh'n und noch viel mehr verloren
Ze had veel gezien en nog veel meer verloren
Vorallem Ihr Vertrauen
Bovenal uw vertrouwen
Und ihr Standpunkt war nicht wirklich populr
En haar standpunt was niet echt populair
Als sie meinte, dass die Liebe miserabel wr
Toen ze zei dat liefde ellendig was
Liebe - gehrt verboten
Liefde - is verboden
Denn Liebe - tut immer weh
Omdat liefde altijd pijn doet
Liebe - gehrt verboten
Liefde - is verboden
Du kannst mir glauben
Je kunt mij geloven
Ohne Liebe wre es ganz okay
Zonder liefde zou het goed zijn
(same chords)
(dezelfde akkoorden)
Oh nein das wollte ich nicht glauben
O nee, dat wilde ik niet geloven
Dass war doch bitte nicht Ihr ernst
Wees alsjeblieft niet serieus
Sie sagte \" Hey blo keine Eile
Ze zei: "Hé, haast je niet
Ich wei es kommt der Tag am dem Dus lernst\"
Ik weet dat de dag zal komen dat je het leert."
Und ich liebte Ihren Namen
En ik hield van je naam
(Und ich liebte Ihren Namen)
(En ik hield van je naam)
Und ich liebte Ihr Gesicht
En ik hield van je gezicht
(Und ich liebte Ihr Gesicht)
(En ik hield van je gezicht)
Und als sie mich verlie
En toen ze mij verliet
Und nie mehr wieder kam
En kwam nooit meer terug
Sah ich die Welt in einem ander'n Licht
Ik zag de wereld in een ander licht
Weinte ich Tage lang
Ik huilde dagenlang
Oder ein Jahr
Of een jaar
Zumindest wusste ich
Ik wist het tenminste
Das, was sie sagte, war:
Wat ze zei was:
Liebe - gehrt verboten
Liefde - is verboden
Denn Liebe - tut immer weh
Omdat liefde altijd pijn doet
Liebe - gehrt verboten
Liefde - is verboden
Du kannst mir glauben
Je kunt mij geloven
Ohne Liebe wre es ganz okay
Zonder liefde zou het goed zijn
Weinte ich jahrelang
Ik heb jarenlang gehuild
Oder ein Jahrzehnt
Of een decennium
Jetzt vertrehte ich Dinge
Nu vertegenwoordig ik dingen
Die ich frher abgelehnt hab
Wat ik eerder heb afgewezen
Liebe - gehrt verboten
Liefde - is verboden
Denn Liebe - tut immer weh
Omdat liefde altijd pijn doet
Liebe - gehrt verboten
Liefde - is verboden
Du kannst mir glauben
Je kunt mij geloven
Ohne Liebe wre es ganz okay
Zonder liefde zou het goed zijn
Liebe - gehrt verboten
Liefde - is verboden
Denn Liebe - tut immer weh
Omdat liefde altijd pijn doet
Liebe - gehrt verboten
Liefde - is verboden
Du kannst mir glauben
Je kunt mij geloven
Ohne Liebe wre es ganz okay
Zonder liefde zou het goed zijn