Stay 歌詞 日本語訳

But you already have a tab in your database by Swan Lee: Stay tonight! I suppose
しかし、データベースにはすでに Swan Lee のタブがあります。「今夜泊まってください!」たぶん
their web address is www.swanlee.dk or maybe www.swanlee.com. They're from Denmark.
彼らの Web アドレスは www.swanlee.dk または www.swanlee.com です。彼らはデンマーク出身です。
Stay - Swan Lee
ステイ - スワン・リー
Email: budtz38@hotmail.com
電子メール: budtz38@hotmail.com
Verse:
詩:
/maj7
/maj7
*the same notes are played on a second guitar an octave higher
*同じ音が1オクターブ高い2番目のギターで演奏されます
Chorus:
コーラス：
from time to time you might strum the chords on the first beats of the measures
時々、小節の最初の拍でコードをかき鳴らすかもしれません
3rd part:
3 番目の部分:
Alternately, I've arranged the melodic theme of the 3rd part for guitar
3部のメロディーテーマをギター用にアレンジしてみました
(the theme is marked with stars and should be accentuated in the playing):
(テーマには星印が付いており、演奏中に強調される必要があります):
Chords:
コード:
Lyrics:
歌詞：
Here in the morning light
ここ、朝の光の中で
faces, they seem so bright.
顔、とても明るく見えます。
Where you stay, I will be sleeping,
あなたが泊まるところ、私は眠ります、
when you go, I will be weeping.
あなたが行ったら、私は泣いてしまうでしょう。
Here comes a rain of blue.
青い雨が降ってきました。
Sun, it won't shine for you.
太陽、それはあなたのために輝くことはありません。
Where you stay, I will be sleeping,
あなたが泊まるところ、私は眠ります、
when you go, I will be weeping.
あなたが行ったら、私は泣いてしまうでしょう。
Fucking beauty of a song! Hope you enjoy it, you're welcome to e-mail me with comments etc.
クソ美しい曲だ！楽しんでいただければ幸いです、コメントなどをメールでお送りください。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする