God Damn the Sun Liedtext Deutsche Übersetzung

Swans - God damn the sun : Burning World (1989)
Schwäne – Gott verdammt die Sonne: Burning World (1989)
* This is one of Michael Gira's finest songs as far as I'm concerned. The album it
* Für mich ist dies einer der besten Songs von Michael Gira. Das Album
on (Burning World) is impeccable and marked an interesting shift in direction for The Swans.
on (Burning World) ist tadellos und markierte einen interessanten Richtungswechsel für The Swans.
* The song itself is pretty much an unbroken verse, so I have not divided it, instead
* Das Lied selbst besteht im Wesentlichen aus einer ununterbrochenen Strophe, daher habe ich es stattdessen nicht unterteilt
it as one. Also note that I have placed the chords above the lyrics for the first couple
es als eins. Beachten Sie auch, dass ich die Akkorde für das erste Paar über dem Liedtext platziert habe
"cycles" and that's it because of it's repetitive nature. Included is a chart for the outro.
„Zyklen“ und das ist es, weil es sich wiederholt. Im Lieferumfang ist ein Diagramm für das Outro enthalten.
* Listening to the guitars will help you with your rhythm, just keep it simple and use
* Das Zuhören der Gitarren wird Ihnen bei Ihrem Rhythmus helfen, halten Sie es einfach und verwenden Sie es
I hope to an*lyse the parts in greater detail later on down the track, so keep your eyes
Ich hoffe, dass ich die Teile später detaillierter analysieren kann, also behalten Sie die Augen offen
for a Powertab / Guitar Pro version. The Swans were never renowned for virtuosity, but
für eine Powertab / Guitar Pro-Version. Die Swans waren nie für ihre Virtuosität bekannt, aber
certainly came up with interesting textures and ideas. That was their brilliance....
Ich habe mir auf jeden Fall interessante Texturen und Ideen einfallen lassen. Das war ihre Brillanz...
The Chord Shapes
Die Akkordformen
* Emadd9 0 2 4 0 0 0
* Emadd9 0 2 4 0 0 0
Intro *(This is the cycle of changes until the Outro)
Intro *(Dies ist der Zyklus der Änderungen bis zum Outro)
"Verse" *See opening notes.
„Vers“ *Siehe einleitende Anmerkungen.
When, when we were young
Wann, als wir jung waren
We had no history
Wir hatten keine Geschichte
So nothing to lose
Also nichts zu verlieren
Meant we could choose
Bedeutete, dass wir wählen konnten
Choose what we wanted then
Wählen Sie dann, was wir wollten
Without any fear, or thought of revenge
Ohne Angst oder Rachegedanken
But then you grew old
Aber dann wurdest du alt
And I lost my ambition
Und ich habe meinen Ehrgeiz verloren
So I gained an addiction
Also bekam ich eine Sucht
To drink and depression
Trinken und Depressionen
They are mine
Sie gehören mir
My only true friends
Meine einzig wahren Freunde
And I'll keep them here with me
Und ich werde sie hier bei mir behalten
Until the very end
Bis zum Schluss
D *(Continue w/chord cycle until the Outro
D *(Weiter mit Akkordzyklus bis zum Outro
I'd choose not to remember
Ich würde mich dafür entscheiden, mich nicht zu erinnern
But I miss your arrogance
Aber ich vermisse deine Arroganz
And I need your intelligence
Und ich brauche deine Intelligenz
And your hate for authority
Und dein Hass auf Autorität
But now you're gone
Aber jetzt bist du weg
I read it today
Ich habe es heute gelesen
They found you in Spain
Sie haben dich in Spanien gefunden
Face down in the street
Mit dem Gesicht nach unten auf die Straße
With a bottle in your hand
Mit einer Flasche in der Hand
And a wild smile on your face
Und ein wildes Lächeln auf deinem Gesicht
And a knife in your back
Und ein Messer im Rücken
You died in a foreign land
Du bist in einem fremden Land gestorben
And they found my letter
Und sie haben meinen Brief gefunden
Rolled up in your pocket
Zusammengerollt in der Tasche
Where I said I'd kill myself
Wo ich sagte, ich würde mich umbringen
If she left me again
Wenn sie mich wieder verlassen würde
So now she's gone
Jetzt ist sie also weg
And you're both in my mind
Und ihr seid beide in meinen Gedanken
I've got one thing to say
Ich habe eines zu sagen
Before I am drunk again:
Bevor ich wieder betrunken bin:
God damn the Sun
Verdammt, die Sonne
God damn the Sun
Verdammt, die Sonne
God damn anyone
Verdammt, niemand
That says a kind word
Das sagt ein freundliches Wort
God damn the Sun
Verdammt, die Sonne
God damn The Sun
Verdammt, die Sonne
God damn the light it shines
Verdammt, das Licht, das es scheint
And this world it shows
Und diese Welt zeigt es
God damn the Sun < Outro begins here
God damn the Sun < Das Outro beginnt hier
| / / / / | / / / / | (Play 4 times)
| / / / / | / / / / | (4 Mal spielen)
| o | | Ends
| o | | Endet
Chords by Corey Hunter @ coreyhunter.com
Akkorde von Corey Hunter @ coreyhunter.com
Have a great day!
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag!