God Damn the Sun Testo Traduzione Italiana

Swans - God damn the sun : Burning World (1989)
Swans - Dio maledetto il sole: Burning World (1989)
* This is one of Michael Gira's finest songs as far as I'm concerned. The album it
* Per quanto mi riguarda, questa è una delle canzoni più belle di Michael Gira. L'album
on (Burning World) is impeccable and marked an interesting shift in direction for The Swans.
on (Burning World) è impeccabile e ha segnato un interessante cambio di direzione per The Swans.
* The song itself is pretty much an unbroken verse, so I have not divided it, instead
* La canzone in sé è praticamente una strofa ininterrotta, quindi non l'ho divisa
it as one. Also note that I have placed the chords above the lyrics for the first couple
come uno. Nota anche che ho posizionato gli accordi sopra il testo della prima coppia
"cycles" and that's it because of it's repetitive nature. Included is a chart for the outro.
"cicli" e basta a causa della sua natura ripetitiva. È inclusa una tabella per l'outro.
* Listening to the guitars will help you with your rhythm, just keep it simple and use
* Ascoltare le chitarre ti aiuterà con il ritmo, mantienilo semplice e usalo
I hope to an*lyse the parts in greater detail later on down the track, so keep your eyes
Spero di analizzare le parti in maggiore dettaglio più avanti lungo la traccia, quindi tieni gli occhi aperti
for a Powertab / Guitar Pro version. The Swans were never renowned for virtuosity, but
per una versione Powertab / Guitar Pro. Gli Swans non sono mai stati rinomati per il virtuosismo, ma
certainly came up with interesting textures and ideas. That was their brilliance....
sicuramente ha avuto trame e idee interessanti. Quella era la loro genialità....
The Chord Shapes
Le forme dell'accordo
* Emadd9 0 2 4 0 0 0
* Emadd9 0 2 4 0 0 0
Intro *(This is the cycle of changes until the Outro)
Intro *(Questo è il ciclo di modifiche fino all'Outro)
"Verse" *See opening notes.
"Verso" *Vedi note di apertura.
When, when we were young
Quando, quando eravamo giovani
We had no history
Non avevamo storia
So nothing to lose
Quindi niente da perdere
Meant we could choose
Significava che potevamo scegliere
Choose what we wanted then
Scegliamo cosa volevamo allora
Without any fear, or thought of revenge
Senza alcuna paura, né pensiero di vendetta
But then you grew old
Ma poi sei invecchiato
And I lost my ambition
E ho perso la mia ambizione
So I gained an addiction
Quindi ho acquisito una dipendenza
To drink and depression
Bere e depressione
They are mine
Sono miei
My only true friends
I miei unici veri amici
And I'll keep them here with me
E li terrò qui con me
Until the very end
Fino alla fine
D *(Continue w/chord cycle until the Outro
D *(Continua con il ciclo di accordi fino all'Outro
I'd choose not to remember
Sceglierei di non ricordare
But I miss your arrogance
Ma mi manca la tua arroganza
And I need your intelligence
E ho bisogno della tua intelligenza
And your hate for authority
E il tuo odio per l'autorità
But now you're gone
Ma ora te ne sei andato
I read it today
L'ho letto oggi
They found you in Spain
Ti hanno trovato in Spagna
Face down in the street
Faccia in giù per strada
With a bottle in your hand
Con una bottiglia in mano
And a wild smile on your face
E un sorriso selvaggio sul tuo viso
And a knife in your back
E un coltello nella schiena
You died in a foreign land
Sei morto in una terra straniera
And they found my letter
E hanno trovato la mia lettera
Rolled up in your pocket
Arrotolato in tasca
Where I said I'd kill myself
Dove ho detto che mi sarei ucciso
If she left me again
Se mi lasciasse di nuovo
So now she's gone
Quindi ora se n'è andata
And you're both in my mind
E siete entrambi nella mia mente
I've got one thing to say
Ho una cosa da dire
Before I am drunk again:
Prima che mi ubriachi di nuovo:
God damn the Sun
Dio maledetto il sole
God damn the Sun
Dio maledetto il sole
God damn anyone
Dio maledica chiunque
That says a kind word
Questo dice una parola gentile
God damn the Sun
Dio maledetto il sole
God damn The Sun
Maledizione al Sun
God damn the light it shines
Dio maledetto la luce che splende
And this world it shows
E questo mondo lo dimostra
God damn the Sun < Outro begins here
Maledizione al Sole < L'outro inizia qui
| / / / / | / / / / | (Play 4 times)
| / / / / | / / / / | (Gioca 4 volte)
| o | | Ends
| o| | Finisce
Chords by Corey Hunter @ coreyhunter.com
Accordi di Corey Hunter @ coreyhunter.com
Have a great day!
Buona giornata!