God Damn the Sun Letras Tradução em Português

Swans - God damn the sun : Burning World (1989)
Cisnes - Maldito seja o sol: Burning World (1989)
* This is one of Michael Gira's finest songs as far as I'm concerned. The album it
* Esta é uma das melhores músicas de Michael Gira, para mim. O álbum
on (Burning World) is impeccable and marked an interesting shift in direction for The Swans.
on (Burning World) é impecável e marcou uma mudança interessante de direção para The Swans.
* The song itself is pretty much an unbroken verse, so I have not divided it, instead
* A música em si é praticamente um verso ininterrupto, então não a dividi, em vez disso
it as one. Also note that I have placed the chords above the lyrics for the first couple
isso como um. Observe também que coloquei os acordes acima da letra do primeiro par
"cycles" and that's it because of it's repetitive nature. Included is a chart for the outro.
"ciclos" e é isso por causa de sua natureza repetitiva. Está incluído um gráfico para o outro.
* Listening to the guitars will help you with your rhythm, just keep it simple and use
* Ouvir guitarras vai te ajudar com seu ritmo, basta mantê-lo simples e usar
I hope to an*lyse the parts in greater detail later on down the track, so keep your eyes
Espero analisar as partes com mais detalhes mais tarde, então fique de olho
for a Powertab / Guitar Pro version. The Swans were never renowned for virtuosity, but
para uma versão Powertab / Guitar Pro. Os Cisnes nunca foram conhecidos pelo virtuosismo, mas
certainly came up with interesting textures and ideas. That was their brilliance....
certamente surgiu com texturas e ideias interessantes. Esse foi o brilho deles....
The Chord Shapes
As formas dos acordes
* Emadd9 0 2 4 0 0 0
* Emadd9 0 2 4 0 0 0
Intro *(This is the cycle of changes until the Outro)
Intro *(Este é o ciclo de mudanças até o Outro)
"Verse" *See opening notes.
"Verso" *Ver notas de abertura.
When, when we were young
Quando, quando éramos jovens
We had no history
Não tínhamos história
So nothing to lose
Então nada a perder
Meant we could choose
Significava que poderíamos escolher
Choose what we wanted then
Escolha o que queríamos então
Without any fear, or thought of revenge
Sem qualquer medo, ou pensamento de vingança
But then you grew old
Mas então você envelheceu
And I lost my ambition
E eu perdi minha ambição
So I gained an addiction
Então eu ganhei um vício
To drink and depression
Beber e depressão
They are mine
Eles são meus
My only true friends
Meus únicos amigos verdadeiros
And I'll keep them here with me
E eu vou mantê-los aqui comigo
Until the very end
Até o fim
D *(Continue w/chord cycle until the Outro
D *(Continue com o ciclo de acordes até o Outro
I'd choose not to remember
Eu escolheria não lembrar
But I miss your arrogance
Mas sinto falta da sua arrogância
And I need your intelligence
E eu preciso da sua inteligência
And your hate for authority
E seu ódio pela autoridade
But now you're gone
Mas agora você se foi
I read it today
eu li hoje
They found you in Spain
Eles encontraram você na Espanha
Face down in the street
De bruços na rua
With a bottle in your hand
Com uma garrafa na mão
And a wild smile on your face
E um sorriso selvagem em seu rosto
And a knife in your back
E uma faca nas suas costas
You died in a foreign land
Você morreu em uma terra estrangeira
And they found my letter
E eles encontraram minha carta
Rolled up in your pocket
Enrolado no seu bolso
Where I said I'd kill myself
Onde eu disse que me mataria
If she left me again
Se ela me deixou de novo
So now she's gone
Então agora ela se foi
And you're both in my mind
E vocês dois estão em minha mente
I've got one thing to say
Eu tenho uma coisa a dizer
Before I am drunk again:
Antes que eu fique bêbado de novo:
God damn the Sun
Maldito seja o Sol
God damn the Sun
Maldito seja o Sol
God damn anyone
Deus amaldiçoe qualquer um
That says a kind word
Isso diz uma palavra gentil
God damn the Sun
Maldito seja o Sol
God damn The Sun
Maldito seja o Sol
God damn the light it shines
Maldita seja a luz que brilha
And this world it shows
E este mundo mostra
God damn the Sun < Outro begins here
Maldito seja o Sol < Outro começa aqui
| / / / / | / / / / | (Play 4 times)
| / / / / | / / / / | (Jogue 4 vezes)
| o | | Ends
| o | | Termina
Chords by Corey Hunter @ coreyhunter.com
Acordes de Corey Hunter @ coreyhunter.com
Have a great day!
Tenha um ótimo dia!