God Damn the Sun Versuri Traducere în Română

Swans - God damn the sun : Burning World (1989)
Swans - Dumnezeu al naibii de soare: Burning World (1989)
* This is one of Michael Gira's finest songs as far as I'm concerned. The album it
* Aceasta este una dintre cele mai bune melodii ale lui Michael Gira, în ceea ce mă privește. Albumul este
on (Burning World) is impeccable and marked an interesting shift in direction for The Swans.
on (Burning World) este impecabil și a marcat o schimbare interesantă de direcție pentru The Swans.
* The song itself is pretty much an unbroken verse, so I have not divided it, instead
* Cântecul în sine este aproape un vers neîntrerupt, așa că nu l-am împărțit, în schimb
it as one. Also note that I have placed the chords above the lyrics for the first couple
ea ca una. De asemenea, rețineți că am plasat acordurile deasupra versurilor pentru primul cuplu
"cycles" and that's it because of it's repetitive nature. Included is a chart for the outro.
„cicluri” și atât din cauza naturii sale repetitive. Este inclusă o diagramă pentru outro.
* Listening to the guitars will help you with your rhythm, just keep it simple and use
* Ascultarea chitarelor te va ajuta cu ritmul tău, doar păstrează-l simplu și folosește-l
I hope to an*lyse the parts in greater detail later on down the track, so keep your eyes
Sper să analizez piesele mai în detaliu mai târziu pe pistă, așa că stați cu ochii
for a Powertab / Guitar Pro version. The Swans were never renowned for virtuosity, but
pentru o versiune Powertab / Guitar Pro. Lebedele nu au fost niciodată renumite pentru virtuozitate, dar
certainly came up with interesting textures and ideas. That was their brilliance....
cu siguranță a venit cu texturi și idei interesante. Asta a fost strălucirea lor....
The Chord Shapes
Formele acordurilor
* Emadd9 0 2 4 0 0 0
* Emadd9 0 2 4 0 0 0
Intro *(This is the cycle of changes until the Outro)
Intro *(Acesta este ciclul modificărilor până la Outro)
"Verse" *See opening notes.
„Vers” *Vezi notele de deschidere.
When, when we were young
Când, când eram tineri
We had no history
Nu aveam istorie
So nothing to lose
Deci nimic de pierdut
Meant we could choose
Însemna că am putea alege
Choose what we wanted then
Atunci alegem ce ne-am dorit
Without any fear, or thought of revenge
Fără nicio teamă sau gând de răzbunare
But then you grew old
Dar apoi ai îmbătrânit
And I lost my ambition
Și mi-am pierdut ambiția
So I gained an addiction
Așa că am câștigat o dependență
To drink and depression
De băut și depresie
They are mine
Sunt ai mei
My only true friends
Singurii mei prieteni adevărați
And I'll keep them here with me
Și le voi ține aici cu mine
Until the very end
Până la capăt
D *(Continue w/chord cycle until the Outro
D *(Continuați cu ciclul acordurilor până la Outro
I'd choose not to remember
Aș alege să nu-mi amintesc
But I miss your arrogance
Dar mi-e dor de aroganța ta
And I need your intelligence
Și am nevoie de inteligența ta
And your hate for authority
Și ura ta pentru autoritate
But now you're gone
Dar acum ai plecat
I read it today
L-am citit azi
They found you in Spain
Te-au găsit în Spania
Face down in the street
Cu fața în jos în stradă
With a bottle in your hand
Cu o sticlă în mână
And a wild smile on your face
Și un zâmbet sălbatic pe față
And a knife in your back
Și un cuțit în spate
You died in a foreign land
Ai murit într-o țară străină
And they found my letter
Și mi-au găsit scrisoarea
Rolled up in your pocket
Suflecat în buzunar
Where I said I'd kill myself
Unde am spus că mă voi sinucide
If she left me again
Dacă m-a părăsit din nou
So now she's gone
Deci acum a plecat
And you're both in my mind
Și sunteți amândoi în mintea mea
I've got one thing to say
Am un lucru de spus
Before I am drunk again:
Înainte să fiu din nou beat:
God damn the Sun
La naiba soarelui
God damn the Sun
La naiba soarelui
God damn anyone
La naiba pe oricine
That says a kind word
Asta spune un cuvânt bun
God damn the Sun
La naiba soarelui
God damn The Sun
La naiba, Soarele
God damn the light it shines
La naiba cu lumina pe care o strălucește
And this world it shows
Și lumea asta arată
God damn the Sun < Outro begins here
La naiba soarele < Outro începe aici
| / / / / | / / / / | (Play 4 times)
| / / / / | / / / / | (Joacă de 4 ori)
| o | | Ends
| o | | Se termină
Chords by Corey Hunter @ coreyhunter.com
Acorduri de Corey Hunter @ coreyhunter.com
Have a great day!
Să aveți o zi minunată!