God Damn the Sun Текст Песни Перевод на Русский

Swans - God damn the sun : Burning World (1989)
Лебеди - Черт побери солнце: Горящий мир (1989)
* This is one of Michael Gira's finest songs as far as I'm concerned. The album it
* На мой взгляд, это одна из лучших песен Михаэля Джиры. Альбом это
on (Burning World) is impeccable and marked an interesting shift in direction for The Swans.
on (Burning World) безупречен и ознаменовал интересный сдвиг в направлении The Swans.
* The song itself is pretty much an unbroken verse, so I have not divided it, instead
* Сама песня представляет собой практически цельный куплет, поэтому я не делил его на части.
it as one. Also note that I have placed the chords above the lyrics for the first couple
это как одно. Также обратите внимание, что аккорды первой пары я поместил над текстом.
"cycles" and that's it because of it's repetitive nature. Included is a chart for the outro.
«циклы» и все из-за его повторяющегося характера. В комплект входит схема концовки.
* Listening to the guitars will help you with your rhythm, just keep it simple and use
* Прослушивание гитар поможет вам выработать ритм, просто сохраняйте простоту и используйте
I hope to an*lyse the parts in greater detail later on down the track, so keep your eyes
Я надеюсь проанализировать детали более подробно позже, так что следите за ними.
for a Powertab / Guitar Pro version. The Swans were never renowned for virtuosity, but
для версии Powertab/Guitar Pro. «Лебеди» никогда не славились виртуозностью, но
certainly came up with interesting textures and ideas. That was their brilliance....
конечно придумал интересные текстуры и идеи. В этом было их великолепие....
The Chord Shapes
Формы аккордов
* Emadd9 0 2 4 0 0 0
* Emadd9 0 2 4 0 0 0
Intro *(This is the cycle of changes until the Outro)
Intro *(Это цикл изменений до Outro)
"Verse" *See opening notes.
«Стих» *См. вступительные примечания.
When, when we were young
Когда, когда мы были молоды
We had no history
У нас не было истории
So nothing to lose
Так что нечего терять
Meant we could choose
Это означало, что мы могли выбирать
Choose what we wanted then
Выбираем то, что мы хотели тогда
Without any fear, or thought of revenge
Без всякого страха и мыслей о мести
But then you grew old
Но потом ты постарел
And I lost my ambition
И я потерял свои амбиции
So I gained an addiction
Так я приобрел зависимость
To drink and depression
Пить и депрессия
They are mine
Они мои
My only true friends
Мои единственные настоящие друзья
And I'll keep them here with me
И я оставлю их здесь, со мной
Until the very end
До самого конца
D *(Continue w/chord cycle until the Outro
D *(Продолжайте цикл аккордов до окончания Outro.
I'd choose not to remember
Я бы предпочел не помнить
But I miss your arrogance
Но я скучаю по твоему высокомерию
And I need your intelligence
И мне нужен твой интеллект
And your hate for authority
И твоя ненависть к власти
But now you're gone
Но теперь ты ушел
I read it today
Я прочитал это сегодня
They found you in Spain
Они нашли тебя в Испании
Face down in the street
Лицом вниз на улице
With a bottle in your hand
С бутылкой в руке
And a wild smile on your face
И дикая улыбка на твоем лице
And a knife in your back
И нож в твоей спине
You died in a foreign land
Ты умер на чужбине
And they found my letter
И они нашли мое письмо
Rolled up in your pocket
Свернутый в кармане
Where I said I'd kill myself
Где я сказал, что убью себя
If she left me again
Если бы она снова оставила меня
So now she's gone
Итак, теперь она ушла
And you're both in my mind
И вы оба в моих мыслях
I've got one thing to say
Мне есть что сказать
Before I am drunk again:
Прежде чем я снова напьюсь:
God damn the Sun
Черт возьми, Солнце!
God damn the Sun
Черт возьми, Солнце!
God damn anyone
черт возьми, кто-нибудь
That says a kind word
Это говорит доброе слово
God damn the Sun
Черт возьми, Солнце!
God damn The Sun
Черт возьми, Солнце!
God damn the light it shines
Черт возьми, свет, который он светит
And this world it shows
И этот мир показывает
God damn the Sun < Outro begins here
Черт бы побрал Солнце < Аутро начинается здесь
| / / / / | / / / / | (Play 4 times)
| / / / / | / / / / | (Играть 4 раза)
| o | | Ends
| о | | Заканчивается
Chords by Corey Hunter @ coreyhunter.com
Аккорды Кори Хантера @ coreyhunter.com
Have a great day!
Хорошего дня!