Telepathy Paroles Traduction Française

Cygnes - Télépathie

by Swans

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Swans Telepathy

Ahh-ahh (repeated)
Ahh-ahh (répété)
And we steal our experience from an object that suffers
Et on vole notre expérience à un objet qui souffre
But the brightest pain leaves a shadow on no one
Mais la douleur la plus vive ne laisse d'ombre sur personne
I saw you through the window masturbating to the violence
Je t'ai vu par la fenêtre en train de te masturber face à la violence
And the blood and the bodies floated through the blue sun.
Et le sang et les corps flottaient sous le soleil bleu.
And the green earth turns to flesh in your hand
Et la terre verte se transforme en chair dans ta main
And the ether was born in the lungs of an ancient man
Et l'éther est né dans les poumons d'un homme ancien
We hallucinated at night.
Nous avons halluciné la nuit.
Our mind's in the light
Notre esprit est dans la lumière
But I can't feel the body of the image which is now penetrating my sight
Mais je ne sens pas le corps de l'image qui pénètre maintenant dans ma vue
But you're beautiful.
Mais tu es belle.
And you're real
Et tu es réel
Are you beautiful?
Es-tu belle ?
Are you real?
Êtes-vous réel ?
Ahh-ahh (repeated)
Ahh-ahh (répété)
And my body begins where your memory ends
Et mon corps commence là où se termine ta mémoire
You were melted from stone.
Tu as été fondu dans la pierre.
I was touched by your hands
J'ai été touché par tes mains
I can feel it when pleasure moves up your spine
Je peux le sentir quand le plaisir monte dans ta colonne vertébrale
I can tell we're alive because your blood just blended with mine
Je peux dire que nous sommes en vie parce que ton sang s'est mélangé au mien
And the angels of heaven never sacrificed a sensation as pure as the cut of this knife
Et les anges du ciel n'ont jamais sacrifié une sensation aussi pure que la coupe de ce couteau
And the wisdom contained in the telepathy of fear
Et la sagesse contenue dans la télépathie de la peur
Solidified our suffering into the droning sound I still hear
Solidifié nos souffrances dans le bourdonnement que j'entends encore
But you're beautiful.
Mais tu es belle.
And you're real
Et tu es réel
Are you beautiful?
Es-tu belle ?
Are you real?
Êtes-vous réel ?
Solo:
Solo :
+ these two notes after every few repeats
+ ces deux notes après quelques répétitions
Em7 Bm x3 (always plus the notes above)
Em7 Bm x3 (toujours plus les notes ci-dessus)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.